Lyrics and translation Sui Generis - Dime Quién Me Lo Robo

Dime Quién Me Lo Robo

Mirábamos de pie por la ventana al sol
Al cielo, las nubes y a Dios
Sabía yo creer el cuento sin razón
Al hada, la bruja y a vos
Sabía correr, podía reir
Y creo tambien que era feliz

La escuela estaba ahí, esperando por mí
Mi patio, mi banco marrón
Todo estaba muy bien, sí
Sabia la lección
De historia, de inglés o de amor

Siempre fue igual mi profesor
Siempre tuvo el la razón
Un día descubrí que empezaba a crecer
Sentí, lloré y creí
De pronto fui un varón que no tenía mujer
Y quise poderla conseguir
Que tonto fui! Se rio de mí
Y qué iba a hacer, me rei también

Y ahora miro atrás un poco
Y hace tanto que pasó
Y todo lo que yo amaba
Ya no es mío y se escapó

Y ahora estoy tan confundido
Niebla y humo alrededor
¿Dónde está el sol?
¿Dónde está Dios?
Dime quién me lo robó
Y vuelvo a caminar
Y empiezo a recordar
Mi casa, mi padre y Jesús
Y tengo que elegir
Ya es tiempo de partir
Mi vida, mi amor y mi luz

No se muy bien
Qué voy a hacer
Quiero a mi fe
Quiero creer

Y ahora miro atrás un poco
Y hace tanto que pasó
Y todo lo que yo amaba
Ya no es mío y se escapó
Y ahora estoy tan confundido
Niebla y humo alrededor
¿Dónde está el sol? (¿donde esta el sol?)
¿Dónde está Dios?
Dime quién me lo robó

No se muy bien qué voy a hacer
Quiero a mi fe
Quiero creer

Скажи, кто украл это у меня

Мы стояли у окна и смотрели на солнце
На небо, облака и Бога
Я умел верить в сказку без причины
В фей, ведьм и в тебя
Я умел бегать, мог смеяться
И, кажется, был счастлив

Школа ждала меня
Мой двор, моя коричневая скамейка
Все было хорошо, да
Я знал уроки
По истории, английскому или любви

Мой учитель был всегда таким
Он всегда был прав
Однажды я понял, что начинаю взрослеть
Я чувствовал, плакал и верил
Внезапно я стал мужчиной без женщины
И захотел ее найти
Какой же я был глупец! Ты посмеялась надо мной
Что мне было делать? Я тоже засмеялся

А теперь я немного оглядываюсь назад
И понимаю, что прошло так много времени
И все, что я любил
Больше не мое, оно исчезло

И теперь я в замешательстве
Вокруг туман и дым
Где солнце?
Где Бог?
Скажи, кто украл это у меня
Я снова бреду по жизни
И начинаю вспоминать
Мой дом, мой отец и Иисус
И мне нужно сделать выбор
Пришло время уходить
Моя жизнь, моя любовь и мой свет

Я не знаю наверняка
Что я буду делать
Я хочу свою веру
Я хочу верить

А теперь я немного оглядываюсь назад
И понимаю, что прошло так много времени
И все, что я любил
Больше не мое, оно исчезло
И теперь я в замешательстве
Вокруг туман и дым
Где солнце? (где солнце?)
Где Бог?
Скажи, кто украл это у меня

Я не знаю наверняка, что буду делать
Я хочу свою веру
Я хочу верить