Lyrics and translation Sui Generis - Fabricante de Mentiras

Fabricante de Mentiras

Él era un fabricante de mentiras
Él tenía las historias de cartón
Su vida era una fábula de lata
Sus ojos eran luces de neón

Y nunca tengas fe
Que sus mentiras pueden traer dolor

Ella era una típica inocente
Zapatos negros, medias de algodón
Que solo era feliz en el colegio
Que nunca tuvo en su piel amor

Inútil es decir
Que lo que le dijeron, lo creyó

Querrán saber el fin de nuestra historia (historieta)
Algunos lo podrán imaginar (¿Qué hacé', pibe?)
La niña que sin pena y sin gloria
Perdió sus medias y su castidad

Preciso es condenar (sí, sí)
Al que se burla de nuestra moral

Pero hay algo que no se puede explicar
¿Por qué la niña ríe en vez de llorar?

Изготовитель лжи

Он был изготовителем лжи,
У него были истории из картона,
Его жизнь была басней из жести,
Его глаза были неоновыми огнями.

И никогда не верь,
Что его ложь может принести боль.

Она была типичной невинной девочкой,
Черные туфли, хлопковые чулки,
Которая была счастлива только в школе,
Которая никогда не знала любви.

Бесполезно говорить,
Что все, что ей сказали, она поверила.

Вы хотите знать конец нашей истории (комикса),
Некоторые могут себе это представить (Что делаешь, парень?),
Девочка, которая без печали и без славы
Потеряла свои чулки и свою невинность.

Необходимо осудить (да, да),
Того, кто насмехается над нашей моралью.

Но есть кое-что, что невозможно объяснить,
Почему девочка смеется, вместо того чтобы плакать?