Lyrics and translation Sui Generis - Juan Represión
Juan
Represión
viste
Хуан
Репрессия
в
облачении
Un
saco
azul,
triste
Его
пиджак
— серая
печаль
Vive
como
pidiendo
perdón
Живёт
с
вечным
чувством
вины
Y
se
esconde
a
la
luz
del
sol
И
прячется
от
солнечных
лучей
Juan
Represión
sabe
Хуан
Репрессия
знает
No
hay
nadie
que
lo
ame
Любовь
ему
недоступна
Las
balas
que
la
gente
tiene
Пули,
что
у
людей
Lo
asesinaron
de
pie
Сразили
его
стоя
Esta
es
la
historia
de
un
hombre
Вот
такова
история
человека
Que
supo
muy
pocas
letras
Который
знал
немного
букв
Y
soñó
con
la
justicia
И
мечтал
о
правосудии
De
los
héroes
de
historietas
Из
комиксов
о
героях
Y
se
disfrazó
de
bueno
И
нарядился
он
в
добро
Con
un
disfraz
de
villano
Под
маской
злодея
Y
los
malos
de
la
historia
А
злодеи
в
этой
истории
Son
los
héroes
cotidianos
Герои
простых
будней
Pobre
Juan,
el
odio
te
hace
muy
mal
Бедняга
Хуан,
ненависть
тебя
сгубила
Y
esperas
a
tu
muerte
И
ты
ждёшь
своей
смерти
Justo
una
madrugada
Раньше
рассвета
En
manos
de
la
misma
sociedad
От
рук
того
самого
общества
Juan
Represión
sueña
Хуан
Репрессия
мечтает
Con
poder
ser
invisible
Он
хочет
быть
невидимкой
No
puede
soportar
la
verdad
Не
может
вынести
правды
Y
el
terror
lo
va
a
matar
И
его
убьёт
страх
Juan
Represión
grita
Хуан
Репрессия
кричит
Juan
Represión
llora
Хуан
Репрессия
плачет
Está
tan
loco
el
pobre
Он
так
обезумел,
бедняга
Que
hoy
en
la
cárcel
se
encerró
Что
сам
себя
запер
в
тюрьме
Esta
es
la
historia
de
un
hombre
Вот
такова
история
человека
Que
quiso
ser
sobrehumano
Который
хотел
стать
сверхчеловеком
Y
la
realidad,
entonces
Но
реальность
Se
le
escapó
de
las
manos
Выскользнула
из
его
рук
Y
ahora
juega
a
los
ladrones
И
теперь
он
играет
в
воришки
Junto
con
Batman
y
Robin
Вместе
с
Бэтменом
и
Робином
En
un
ásilo
de
ancianos
В
доме
для
престарелых
Con
payasos
y
gusanos
С
клоунами
и
червями
Pobre
Juan
Бедный
Хуан
Qué
lastima
me
das
Как
же
тебя
жаль
Todos
los
reprimidos
Все
мы,
угнетённые
Seremos
tus
amigos
Станем
твоими
друзьями
Cuando
tires
al
suelo
tu
disfraz
Когда
ты
сбросишь
свой
маскарад
Rate the translation
1
Tribulaciones, Lamento Y Ocaso De Un Tonto Rey Imaginario O No
2 Canción para Mi Muerte
3 Nena (En Vivo)
4 Blues Del Levante - En vivo
5 El Fantasma de Canterville (En Vivo)
6 Natalio Ruiz, el Hombrecito del Sombrero Gris
7 Bubulina (En Vivo)
8 Lunes Otra Vez
9 Para Quien Canto Yo Entonces
10 El Tuerto y los Ciegos
11 Pequeñas Delicias de la Vída Conyugal
12 Instituciones
13 Un Hada, Un Cisne
14 Botas Locas
15 Alto En La Torre
16 Mr. Jones O Pequeña Semblanza De Una Familia Tipo Americana
17 Aprendizaje
18 Rasguña Las Piedras
19 Confesiones De Invierno
20 Bienvenidos Al Tren
21 Cuando Ya Me Empiece A Quedar Solo
22 Cuando Comenzamos a Nacer
23 Necesito
24 Quizás, Porque
25 Estación
26 Juan Represión
2 Canción para Mi Muerte
3 Nena (En Vivo)
4 Blues Del Levante - En vivo
5 El Fantasma de Canterville (En Vivo)
6 Natalio Ruiz, el Hombrecito del Sombrero Gris
7 Bubulina (En Vivo)
8 Lunes Otra Vez
9 Para Quien Canto Yo Entonces
10 El Tuerto y los Ciegos
11 Pequeñas Delicias de la Vída Conyugal
12 Instituciones
13 Un Hada, Un Cisne
14 Botas Locas
15 Alto En La Torre
16 Mr. Jones O Pequeña Semblanza De Una Familia Tipo Americana
17 Aprendizaje
18 Rasguña Las Piedras
19 Confesiones De Invierno
20 Bienvenidos Al Tren
21 Cuando Ya Me Empiece A Quedar Solo
22 Cuando Comenzamos a Nacer
23 Necesito
24 Quizás, Porque
25 Estación
26 Juan Represión
Attention! Feel free to leave feedback.