Lyrics and translation Sui Generis - Mariel y el Capitán (Live)

Mariel y el Capitán (Live)

Ella toma el ascensor a la mañana
Sin temor a que se caiga
Baja en el quinto piso y toca con dos golpes a la puerta "C"
Se abre y entra Mariel

En el quinto vive él, es el valiente capitán de la fragata
Y cuando llega Mariel deja la gorra y sirve té con limón
O a lo mejor café

El consorcio se reunió y del capitán se habló
Y las damas indignadas protestaban
Pero el capitán faltó y a la reunión no asistió
Era natural estaba con Mariel

Y el pobre capitán lleno de espanto y de dolor
Se suicidó
Y al instante el consorcio una fiesta organizó
¿A dónde fue? Fue en el quinto "C", la-ra-la-ra-la-la

En un consorcio festejó y del capitán se habló
Y las damas satisfechas sonrieron
Pero el capitán faltó y a la reunión no asistió
Era natural estaba con Mariel
¿A dónde estaba él?

Pensando que no podrá ser
Yo miré, el milagro es cosa de hoy
No, no dejes tal cosa detrás
Todos podes aguantar
Porque telepáticamente yo estaré con voz
Todo el tiempo en mi mente, pero nadie habló

Мариэль и капитан (Live)

Утром она поднимается на лифте,
Не боясь, что он упадет.
Выходит на пятом этаже и дважды стучит в дверь "С".
Дверь открывается, и входит Мариэль.

На пятом живет он, отважный капитан фрегата.
И когда приходит Мариэль, он снимает фуражку и наливает чай с лимоном.
Или, может быть, кофе.

Собралось товарищество жильцов, и речь шла о капитане.
И возмущенные дамы протестовали.
Но капитан отсутствовал и на собрание не явился.
Естественно, он был с Мариэль.

И бедный капитан, полный ужаса и боли,
Покончил с собой.
И тут же товарищество устроило праздник.
Где он был? На пятом "С", ля-ра-ля-ра-ля-ля.

В товариществе жильцов праздновали, и речь шла о капитане.
И довольные дамы улыбались.
Но капитан отсутствовал и на собрание не явился.
Естественно, он был с Мариэль.
Где же он был?

Думая, что это невозможно,
Я увидел, чудо - дело сегодняшнего дня.
Нет, не оставляй такое позади.
Все могут выдержать.
Потому что телепатически я буду с тобой своим голосом.
Все время в моих мыслях, но никто не говорил.