Lyrics and translation Sui Generis - Pequeñas Delicias de la Vída Conyugal

Pequeñas Delicias de la Vída Conyugal

Tenés todo y nada,
Para dar.
Cuántas calles bajaste,
Antes de llegar?
Cuántos timbres tocaste,
Antes de entrar?
Falsificadora,
De querer.
Tenés tanto tiempo
Para recorrer.
Tenés un instante
Para renacer.

No llores nena que no es la muerte,
Bajo los techos alumbra el sol.
Estoy en busca de algo naranja y verde,
Bajo las sabanas, pasa la noche azul.
Vendrá la luna por la mañana
Y talvez todo termine en nada.
Y qué te importa si fuiste mía,

Y qué te importa la policía.

Tendremos un gato,
En el jardín.
Tendremos un hijo,
Si quiere venir.
Muchos desayunos,
Y ningún Clarín.
No sólo del hombre
Vive el pan.
Cuando tenga ganas,
Ire a trabajar.

Cuando tenga ganas,
No me importará.

No llores nena que no es la muerte,
Bajo los techos alumbra el sol.
Estoy en busca de algo naranja y verde,
Bajo las sabanas, pasa la noche azul.
Si viene bien que sigamos juntos,
Paremos todo a pesar del mundo.
Y no habrá penas para ninguno,
Y no seremos dos, sino uno.

Маленькие радости супружеской жизни

У тебя есть все и ничего,
Чтобы дать.
Сколько улиц ты прошла,
Прежде чем попасть сюда?
В скольких звонках ты участвовала,
Прежде чем войти?
Подделка,
В желании.
У тебя так много времени
Чтобы пройти.
У тебя есть мгновение,
Чтобы возродиться.

Не плачь, детка, это не смерть,
Под крышами светит солнце.
Я ищу что-то оранжевое и зеленое,
Под простынями проходит синяя ночь.
Луна придет утром
И, возможно, все закончится ничем.
И что тебе важно, если ты была моей,

И что тебе важна полиция.

У нас будет кот,
В саду.
У нас будет сын,
Если он захочет прийти.
Много завтраков,
И никаких газет.
Не только человек
Живет хлебом.
Когда у меня появится желание,
Я пойду работать.

Когда у меня появится желание,
Мне будет это неважно.

Не плачь, детка, это не смерть,
Под крышами светит солнце.
Я ищу что-то оранжевое и зеленое,
Под простынями проходит синяя ночь.
Если нам хорошо вместе,
Остановим все вопреки миру.
И не будет печалей ни для кого,
И мы будем не двое, а одно.