Lyrics and translation Sui Generis - Usame un Poquito Más (Take Me for a Little While)

Usame un Poquito Más (Take Me for a Little While)

Voy tratando de hacerte amarme,
Y todo lo que hago no deja de alejarme.
No me quieres más, por eso sos cruel,
No importa lo que hagas
Yo siempre seré fiel.

Si ya no me quieres -por siempre-,
No me necesitas -por siempre-,
Si ya no me quieres
úsame un poquito más.

Voy a perderte de cualquier manera,
Ya no me importa nada más en esta espera
No me quieres más, por eso sos cruel,
No importa lo que hagas
Yo siempre seré fiel.

Si ya no me quieres -por siempre
No me necesitas -por siempre-,
Si ya no me quieres -por siempre-
úsame un poquito más,
Un poquito más.

Voy tratando de hacerte amarme,
Y todo lo que hago no deja de alejarme.
Si ya no me quieres -por siempre-,
No me necesitas -por siempre-,
úsame un poquito más
úsame un poquito más
úsame un poquito más...

Используй меня ещё немного (Take Me for a Little While)

Я пытаюсь заставить тебя полюбить меня,
И всё, что я делаю, лишь отдаляет тебя.
Ты меня больше не любишь, поэтому ты так жестока,
Неважно, что ты делаешь,
Я всегда буду верен тебе.

Если ты меня больше не любишь - навсегда,
Если я тебе больше не нужен - навсегда,
Если ты меня больше не любишь,
используй меня ещё немного.

Я всё равно тебя потеряю,
Мне уже ничего не важно в этом ожидании.
Ты меня больше не любишь, поэтому ты так жестока,
Неважно, что ты делаешь,
Я всегда буду верен тебе.

Если ты меня больше не любишь - навсегда,
Если я тебе больше не нужен - навсегда,
Если ты меня больше не любишь - навсегда,
используй меня ещё немного,
Ещё немного.

Я пытаюсь заставить тебя полюбить меня,
И всё, что я делаю, лишь отдаляет тебя.
Если ты меня больше не любишь - навсегда,
Если я тебе больше не нужен - навсегда,
используй меня ещё немного,
используй меня ещё немного,
используй меня ещё немного...