Lyrics and French translation Sui Generis - Yo Soy Su Papá (Can We Still Be Friends?)

Yo Soy Su Papá (Can We Still Be Friends?)

Es que nunca comprenderán
Yo soy su papá (váyanse)
Es que nunca lo entenderán
Yo soy su papá

Váyanse en su tren y distingan en lugar de ver
Esta no es mi canción, tampoco es la de siempre

No será la desilusión la que baila aquí
Si es que todos cantan en sol, ¿por qué canto en mi?

Son dos tonos, no más
Pero en el arte de percibir
La distancia es igual que la de aquí a Marte

Yo soy su papá
Yo soy su papá
Yo soy su papá

Váyanse en su tren y distingan en lugar de ver
Esta no es mi canción, tampoco es la de todos

Yo soy su papá
Solo soy su papá (la-la-la-la)
Yo soy su papá

Je suis ton père (On peut encore être amis ?)

C’est qu’elles ne comprendront jamais
Je suis ton père (allez-y)
C’est qu’ils ne comprendront jamais
Je suis ton père

Prenez votre train et discernez au lieu de voir
Ce n’est pas ma chanson, ni celle d’avant

Ce ne sera pas la déception qui danse ici
Si tout le monde chante en sol, pourquoi je chante en mi ?

Ce sont deux tons, pas plus
Mais dans l’art de percevoir
La distance est la même qu’entre ici et Mars

Je suis ton père
Je suis ton père
Je suis ton père

Prenez votre train et discernez au lieu de voir
Ce n’est pas ma chanson, ni celle de tous

Je suis ton père
Je suis juste ton père (la-la-la-la)
Je suis ton père