Lyrics and translation SuiSai - Discord (feat. Demxntia)

Discord (feat. Demxntia)

′Cause we sat in that call till 5 in the morning
And you fell asleep with that cute little snore but
You're a fucking harpy, know you′ll harm me
Get so fucking high I feel your heart beat

We're so fucking foolish, yeah I know
We set it up for failure from the very start
Uwu owo, uwu owo
Worlds separate us both, so why do we care so much?
Maybe it's an act, two lonely fucking souls
Just getting what they wanted
(Getting what they wanted), aye
Someone there to fall apart with

′Cause we sat in that call till 5 in the morning
And you fell asleep while I′m still wide awake
'Cause those words that you say just won′t leave my head
And I think of your voice when I lay in my bed
When we sing along to the songs that we play
It's a little out of sync but it′s all okay
When I see your face through my dirty screen
I won't feel alone, if it′s you and me
Like it's always been, things won't ever change
Please pretend it′s real, even if it′s fake

You're a fucking harpy, know you′ll harm me
Get so fucking high I feel your heart beat
Through that screen, we can fake like we're happy

′Cause we sat in that call till 5 in the morning
And you fell asleep with that cute little snorin'
Those words that you say they make my sadness heal
But I can′t guarantee any of this is real
I don't care, I'll just feel, while I can
Uwu owo

′Cause when those drugs kick in you won′t see me again
I'll wither away in my fucking bed, like it′s always been
Things won't ever change, please pretend it′s real
Even though it's fake

Дискорд (совместно с Demxntia)

Ведь мы просидели в этом звонке до 5 утра
И ты уснул/уснула с этим милым тихим храпом, но
Ты чертова гарпия, знаю, ты причинишь мне боль
Накуриваюсь так сильно, что чувствую твое сердцебиение

Мы такие глупые, да, я знаю
Мы обрекли это на провал с самого начала
Уву ово, уву ово
Миры разделяют нас обоих, так почему же мы так заботимся друг о друге?
Может быть, это игра, две одинокие души
Просто получают то, что хотели
(Получают то, что хотели), да
Кого-то, с кем можно разделить свою боль

Ведь мы просидели в этом звонке до 5 утра
И ты уснул/уснула, пока я все еще не сплю
Потому что эти слова, которые ты говоришь, просто не выходят у меня из головы
И я думаю о твоем голосе, когда лежу в своей постели
Когда мы подпеваем песням, которые играем
Это немного не синхронно, но все в порядке
Когда я вижу твое лицо через свой грязный экран
Я не буду чувствовать себя одиноким/одинокой, если это ты и я
Как всегда было, ничего не изменится
Пожалуйста, притворись, что это реально, даже если это фальшивка

Ты чертова гарпия, знаю, ты причинишь мне боль
Накуриваюсь так сильно, что чувствую твое сердцебиение
Через этот экран мы можем притворяться, что счастливы

Ведь мы просидели в этом звонке до 5 утра
И ты уснул/уснула с этим милым тихим храпом
Эти слова, которые ты говоришь, исцеляют мою печаль
Но я не могу гарантировать, что все это реально
Мне все равно, я просто буду чувствовать, пока могу
Уву ово

Потому что когда эти наркотики подействуют, ты больше меня не увидишь
Я увяну в своей чертовой постели, как всегда было
Ничего не изменится, пожалуйста, притворись, что это реально
Даже если это фальшивка