Lyrics and translation SuiSai feat. Demxntia - Broken Glass

Broken Glass

Ayy, sick of floating here being stagnant in life
Know this ain't right, but everytime a good thing happens
Storms come in and wash progression all away
Good things come along but they don't ever stay, no

Days don't ever last, curb with broken glass
Sitting there watch the mother fuckin' cars pass
Never show anymore emotion, feel like going over board
Like carry us away, lost my way at night
Flowing down the undertow again
Caught up in the fucking cyclone
Waves will crash and pull, leave me on my own
I'll sink with this mother fuckin' ship
Never making it back to shore

I don't give a fuck anymore
Go to war with myself at the core
You know I felt this way before
Everything I used to love feel like chores
I don't know which way I should go
I hope there's room to grow
I hate feeling so low
Oooh oooo, yeah
Oooh
Where do I go?
'Cause i just don't know

Drowning to my sorrow, keep that to myself
You can save your rescue, I don't need your help
Drowning to my sorrow, keep that to myself
You can save your rescue, I don't need your help (No)

Days don't ever last, curb with broken glass
Sitting there watch the mother fuckin' cars pass
Never show anymore emotion, feel like going over board
Like carry us away, lost my way at night
Flowing down the undertow again
Caught up in the fucking cyclone
Waves will crash and pull, leave me on my own
I'll sink with this mother fuckin' ship
Never making it back to shore

Verre brisé

Ayy, fatigué de flotter ici, stagnant dans la vie
Je sais que ce n'est pas juste, mais chaque fois qu'une bonne chose arrive
Les tempêtes arrivent et emportent toute la progression
Les bonnes choses arrivent, mais elles ne restent jamais, non

Les jours ne durent jamais, trottoir avec du verre brisé
Assis là, regarde les putains de voitures passer
Ne jamais montrer plus d'émotions, j'ai envie de passer par-dessus bord
Comme nous emporter, j'ai perdu mon chemin la nuit
Descendre le contre-courant encore
Pris dans le putain de cyclone
Les vagues se briseront et tireront, me laisseront tout seul
Je coulerai avec ce putain de navire
Ne jamais retourner sur la côte

Je m'en fous maintenant
Aller à la guerre avec moi-même au cœur
Tu sais que je me suis senti comme ça avant
Tout ce que j'aimais autrefois ressemble à des corvées
Je ne sais pas dans quelle direction je devrais aller
J'espère qu'il y a de la place pour grandir
Je déteste me sentir si bas
Oooh oooo, oui
Oooh
Où vais-je ?
Parce que je ne sais pas

Noyé dans ma tristesse, garde ça pour moi
Tu peux sauver ton sauvetage, je n'ai pas besoin de ton aide
Noyé dans ma tristesse, garde ça pour moi
Tu peux sauver ton sauvetage, je n'ai pas besoin de ton aide (Non)

Les jours ne durent jamais, trottoir avec du verre brisé
Assis là, regarde les putains de voitures passer
Ne jamais montrer plus d'émotions, j'ai envie de passer par-dessus bord
Comme nous emporter, j'ai perdu mon chemin la nuit
Descendre le contre-courant encore
Pris dans le putain de cyclone
Les vagues se briseront et tireront, me laisseront tout seul
Je coulerai avec ce putain de navire
Ne jamais retourner sur la côte