Suicidal Tendencies - All Kinda Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suicidal Tendencies - All Kinda Crazy




All Kinda Crazy
Tous les genres de dingues
All kinda crazy, crazy
Tous les genres de dingues, dingues
All kinda crazy, crazy
Tous les genres de dingues, dingues
You say violence, we say fun
Tu dis violence, on dit amusement
You say violence, we say love
Tu dis violence, on dit amour
You say violence, we say fun
Tu dis violence, on dit amusement
You say violence, now here we come
Tu dis violence, voilà qu'on arrive
Sitting around, thinking about getting crazy
Assise là, je pense à devenir dingue
My right and wrong start duken' it out they knock me hazy
Mon bien et mon mal se battent, ils me laissent dans un état second
Well, I might not be the smartest one
Bon, peut-être que je ne suis pas le plus intelligent
But I got what it takes to get things done
Mais j'ai ce qu'il faut pour faire le boulot
Sitting around, thinking all kinda crazy
Assise là, je pense à tous les genres de dingues
You see violence, we see love
Tu vois de la violence, on voit de l'amour
You see violence, we see fun
Tu vois de la violence, on voit du plaisir
You see violence, we see life's
Tu vois de la violence, on voit la vie
You see violence through cold eyes
Tu vois de la violence à travers des yeux froids
Sitting around fighting off thoughts of going crazy
Assise là, je me bats contre les pensées de devenir dingue
The hate I feel makes my conscience get lazy
La haine que je ressens rend ma conscience paresseuse
The urges that I feel are not new to me
Les envies que je ressens ne sont pas nouvelles pour moi
I been there, done it, do it easily
J'ai été là, je l'ai fait, je le fais facilement
Sitting around, thinking all kinda crazy
Assise là, je pense à tous les genres de dingues
You say violence, we say fun
Tu dis violence, on dit amusement
You say violence, we say love
Tu dis violence, on dit amour
You say violence, we say fun
Tu dis violence, on dit amusement
You say violence, now here we come
Tu dis violence, voilà qu'on arrive
All kinda crazy
Tous les genres de dingues
All kinda crazy
Tous les genres de dingues
All kinda crazy
Tous les genres de dingues
I, I fuck 'n knew it
Je, je l'ai bien su
My mind says just screw it
Mon esprit me dit de foutre le camp
You make me the maddest
Tu me rends fou
I, I fuck 'n had it
Je, je l'ai bien eu
Do you know what it's like?
Tu sais ce que c'est ?
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
Wanna know what it's like?
Tu veux savoir ce que c'est ?
I'll show you what it's like!
Je vais te montrer ce que c'est !
I won't sit and take it
Je ne vais pas rester et le prendre
Now I'm gonna break it!
Maintenant, je vais le casser !
Why I have to do it?
Pourquoi dois-je le faire ?
There ain't nothing to it!
Il n'y a rien à faire !
Sitting around, thinking about getting crazy
Assise là, je pense à devenir dingue
The who, what, where, when, why, what? Doesn't even faze me
Le qui, quoi, où, quand, pourquoi, quoi ? Ne me dérange même pas
You see violence, we see love
Tu vois de la violence, on voit de l'amour
You see violence, we see fun
Tu vois de la violence, on voit du plaisir
You see violence, we see life's
Tu vois de la violence, on voit la vie
You see violence through cold eyes
Tu vois de la violence à travers des yeux froids
All kinda crazy
Tous les genres de dingues
All kinda crazy
Tous les genres de dingues
All kinda crazy
Tous les genres de dingues
All kinda
Tous les genres
You say violence, all kinda crazy
Tu dis violence, tous les genres de dingues
We say fun, all kinda crazy
On dit amusement, tous les genres de dingues
You say violence, all kinda crazy
Tu dis violence, tous les genres de dingues
We say love, all kinda crazy
On dit amour, tous les genres de dingues





Writer(s): Dave Lombardo, Dean Pleasants, Mike Muir, Ra Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.