F.U.B.A.R. - Suicidal Tendencies translation in French

F.U.B.A.R.

FUBAR, who are you?
I used to know someone who looked like you
FUBAR, what's wrong with you?
You cause so many people to suffer for you

F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR

You're fucked up
You're fucked up

FUBAR, you're doing time
The way you treat yourself is such a crime
FUBAR, you're outta luck
What were you thinking 'bout, you stupid fuck?

F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR

FUBAR, now there's no doubt, no doubt
You turned into what you were warned about, warned about
FUBAR, you could have been, could have been
Something real special will it ever end?

FUBAR, now it's too late
You cursed yourself to a dreadful fate
FUBAR, rest in peace
I wonder which one of us died the least

F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR

FUBAR, you're fucked up
FUBAR, you're fucked up
FUBAR, you're fucked up
FUBAR, beyond all recognition
And that's your condition

FUBAR, you're fucked up
FUBAR, you're fucked up
FUBAR, you're fucked up
F.U.B.A.R., beyond all recognition

FUBAR, and that's your condition, fucked up!

F.U.B.A.R.

FUBAR, qui es-tu ?
Je connaissais quelqu'un qui te ressemblait
FUBAR, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu fais souffrir tellement de gens à cause de toi

F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR

Tu es foutu
Tu es foutu

FUBAR, tu fais ton temps
La façon dont tu te traites est un crime
FUBAR, tu n'as pas de chance
A quoi pensais-tu, espèce de crétin ?

F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR

FUBAR, maintenant il n'y a plus aucun doute, aucun doute
Tu es devenu ce dont on t'avait mis en garde, mis en garde
FUBAR, tu aurais pu être, tu aurais pu être
Quelque chose de vraiment spécial, est-ce que cela finira un jour ?

FUBAR, maintenant il est trop tard
Tu t'es maudit à un destin épouvantable
FUBAR, repose en paix
Je me demande lequel d'entre nous est mort le moins

F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR
F.U.B.A.R., FUBAR

FUBAR, tu es foutu
FUBAR, tu es foutu
FUBAR, tu es foutu
FUBAR, au-delà de toute reconnaissance
Et c'est ton état

FUBAR, tu es foutu
FUBAR, tu es foutu
FUBAR, tu es foutu
F.U.B.A.R., au-delà de toute reconnaissance

FUBAR, et c'est ton état, foutu !