Suicidal Tendencies - Fascist Pig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Fascist Pig




Fascist Pig
Cochon fasciste
Tense atmosphere in the air
Atmosphère tendue dans l'air
"Riot" written everywhere
"Émeute" écrit partout
Riot squads coming from over there
Les équipes anti-émeutes arrivent de là-bas
It's time to go home if you're square
Il est temps de rentrer à la maison si tu es carré
Riot squad, bash their heads
Équipe anti-émeute, frappez-les à la tête
Kick their ass until they're dead
Donnez-leur des coups de pied jusqu'à ce qu'ils soient morts
I want to be a fascist pig
Je veux être un cochon fasciste
Love to fight, what a thrill
J'aime me battre, quel frisson
We don't stop until we kill
On ne s'arrête pas avant de tuer
I want to be a fascist pig
Je veux être un cochon fasciste
Throw a bottle in the air
Lance une bouteille en l'air
Put 'em up to their dare
Mettez-les au défi
We'll just laugh while they stare
On rira pendant qu'ils regardent
Let 'em hit me, see if I care!
Laissez-les me frapper, on verra si je m'en soucie !
Riot squad, bash their heads
Équipe anti-émeute, frappez-les à la tête
Kick their ass until they're dead
Donnez-leur des coups de pied jusqu'à ce qu'ils soient morts
I want to be a fascist pig
Je veux être un cochon fasciste
Love to fight, what a thrill
J'aime me battre, quel frisson
We don't stop until we kill
On ne s'arrête pas avant de tuer
I want to be a fascist pig
Je veux être un cochon fasciste
Get attacked by them, you'll never heal
Faites-vous attaquer par eux, vous ne guérirez jamais
They'll rob your conscience, your sanity they'll steal
Ils vous voleront votre conscience, votre santé mentale, ils la voleront
They'll beat your brains until they spill
Ils vous battront le cerveau jusqu'à ce qu'il se répande
That's the fascists' favorite meal
C'est le plat préféré des fascistes
Riot squad, bash their heads
Équipe anti-émeute, frappez-les à la tête
Kick their ass until they're dead
Donnez-leur des coups de pied jusqu'à ce qu'ils soient morts
I want to be a fascist pig
Je veux être un cochon fasciste
Love to fight, what a thrill
J'aime me battre, quel frisson
We don't stop until we kill
On ne s'arrête pas avant de tuer
I want to be a fascist pig
Je veux être un cochon fasciste
I want to be a fascist pig
Je veux être un cochon fasciste





Writer(s): Mike Muir


Attention! Feel free to leave feedback.