Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Gotta Kill Captain Stupid

Gotta Kill Captain Stupid

Ah, damn, we got a lot of stupid people
Doing a lot of stupid things
Thinking a lot of stupid thoughts
And if you want to see one
Just look in the mirror

Gotta kill Captain Stupid, can't you see him
Today we start the new way, we're Suicidal
Gotta kill the old way, we'll make it better
Won't you join our mission, don't be stupid
Got to kill Captain Stupid
Gotta kill Captain Stupid

Brothers killing brothers, what up with that?
Can't you see they're laughing, that ain't funny
Babies making babies, that ain't love
You just got screwed over, get some respect

Chorus:
Got to kill Captain Stupid
Got to kill Captain Stupid

And I don't understand why
People be bringin' Captain Stupid in their lives
Treating him like a superhero
Glorifying him when he ain't nothing but a superpunk
And you see, you're the one who's gonna have to stop him
'Cause you're the one that started him

Oh, what's that?
So how you say life sucks
Well, ninety-nine percent of it's
What you make of it...
So if your life sucks, you suck

What's that crap you're smoking, playing the fool
Waste your life for nothing, when you're something
What the hell you thinking, mind pollution
Got to get back control, it's your life fool

Chorus

What's that now?
Ah, so you scared to do something about it
Well, you better be scared not to do something about it
'Cause if you don't kill Captain Stupid
Captain Stupid gonna kill you
Got to kill Captain Stupid - fool

Надо убить Капитана Глупость

Ах, черт, сколько же глупых людей вокруг,
Творящих глупые дела,
Думающих о всякой ерунде.
И если хочешь увидеть одного из них,
Просто посмотри в зеркало, детка.

Надо убить Капитана Глупость, разве ты его не видишь?
Сегодня мы начинаем новый путь, мы - Suicidal.
Надо покончить со старым, мы сделаем все лучше.
Присоединяйся к нашей миссии, не будь глупой.
Надо убить Капитана Глупость.
Надо убить Капитана Глупость.

Брат убивает брата, что за дела?
Разве ты не видишь, они смеются, это не смешно.
Дети делают детей, это не любовь.
Тебя просто поимели, наберись уважения к себе.

Припев:
Надо убить Капитана Глупость.
Надо убить Капитана Глупость.

И я не понимаю, почему
Люди впускают Капитана Глупость в свою жизнь,
Обращаются с ним как с супергероем,
Восхваляют его, когда он всего лишь суперпридурок.
И видишь ли, ты та, кто должна его остановить,
Потому что ты та, кто его породила.

О, что это?
Так ты говоришь, что жизнь — отстой?
Ну, на девяносто девять процентов это
То, что ты из нее делаешь...
Так что, если твоя жизнь — отстой, значит, ты — отстой.

Что за дрянь ты куришь, валяешь дурака?
Тратишь свою жизнь впустую, когда ты кое-что из себя представляешь.
О чем ты, черт возьми, думаешь? Загрязнение разума.
Верни себе контроль, это твоя жизнь, дурочка.

Припев

Что теперь?
Ах, ты боишься что-то с этим сделать?
Тебе лучше бояться ничего не делать,
Потому что если ты не убьешь Капитана Глупость,
Капитан Глупость убьет тебя.
Надо убить Капитана Глупость - дура.