Living the Fight - Suicidal Tendencies translation in German

Living the Fight

Living the fight, fighting to live
This ain't the end
Fighting to live, living teh fight
This is where it begins
You got to make every single second count
You got to make every single heartbeat count
Fight to live, living the fight
It's headed straight for your mind
So many way it can take you out, it's a battle that we'll all
Face sometime

It's so hard to watch you fighting to live
I wish I could give you, the strength to begin
To win the battle of your demons & confront all your doubts
To remind you of what you should be and what really ruely
Counts

Fighting to live, living the fight, fighting to live

Fighting to live, living the fight, do it again
Living the fight, fighting to live
Stay strong to the end
You gotta make every single moment count
You gotta make every single breath count

I'm so proud, to watch how your living the fight
To be so strong, agains such odds, and to show so much might
Although it doesn't seem fair that anyone should have to face
Such a trial
You still counter the pain and anger with such an angelic smile

Fighting to live, living the fight, fighting to live

Living the fight, fighting to live
Fighting to live, leaving the fight
You got to make every single second count
Living the fight, fighting to live
Make every single moment count

Den Kampf leben

Den Kampf leben, kämpfen um zu leben
Das ist nicht das Ende
Kämpfen um zu leben, den Kampf leben
Hier fängt es an
Du musst jede einzelne Sekunde zählen lassen
Du musst jeden einzelnen Herzschlag zählen lassen
Kämpfe um zu leben, lebe den Kampf
Es zielt direkt auf deinen Verstand
Auf so viele Arten kann es dich ausschalten, es ist ein Kampf, dem wir alle
irgendwann gegenüberstehen

Es ist so schwer zuzusehen, wie du kämpfst, um zu leben
Ich wünschte, ich könnte dir die Kraft geben, zu beginnen
Den Kampf gegen deine Dämonen zu gewinnen & all deine Zweifel zu konfrontieren
Um dich daran zu erinnern, wer du sein solltest und was wirklich, wirklich
zählt

Kämpfen um zu leben, den Kampf leben, kämpfen um zu leben

Kämpfen um zu leben, den Kampf leben, tu es wieder
Den Kampf leben, kämpfen um zu leben
Bleib stark bis zum Ende
Du musst jeden einzelnen Moment zählen lassen
Du musst jeden einzelnen Atemzug zählen lassen

Ich bin so stolz zu sehen, wie du den Kampf lebst
So stark zu sein, gegen solche Widerstände, und so viel Kraft zu zeigen
Obwohl es nicht fair erscheint, dass irgendjemand sich stellen muss
solch einer Prüfung
Trotzdem begegnest du Schmerz und Wut mit solch einem engelsgleichen Lächeln

Kämpfen um zu leben, den Kampf leben, kämpfen um zu leben

Den Kampf leben, kämpfen um zu leben
Kämpfen um zu leben, den Kampf verlassen
Du musst jede einzelne Sekunde zählen lassen
Den Kampf leben, kämpfen um zu leben
Lass jeden einzelnen Moment zählen