Lost My Brain...Once Again - Suicidal Tendencies translation in German

Lost My Brain...Once Again

Don't even know where did it go?
And I don't really care
A phony smile just takes a while
And then I'm out of there

Well I'm a certified nut and my thoughts are in a rut
But I gave it all then gave it again
No cure, immature, no excuse, blame her
Why play the game if you cannot win?

I lost my brain once again
Yeah, I lost my brain

Spinning around, lost what I found
Always a part of me
Ran out of luck, runaway truck
It's all the same to me

I guess my brain's been jacked but I don't really want it back
If you find it just throw it away
No time, reward, I got, all mine
If I change my mind I'll pick up a stray

Once again, I lost my brain
Once again, I lost my brain
Once again, I lost my brain
I lost my brain!

Well, I lost my brain once again and again and again
Yeah, I lost my brain once again and again and again
Well, I lost my brain once again and again and again
Yeah, I lost my brain

An empty space, a basket case
Born again lunatic (lunatic)
A screw is loose, ripe for abuse
With an extra dosage of sick

I'm battered, hurt and pissed, take my pain with a twist
And I chill it with a scream on the rocks
Half full, cerebral, get set, havoc rules
I'll drop the first person that talks

Once again, I lost my brain
Once again, I lost my brain
Once again, I lost my brain
I lost it!

I lost my brain once again
Well, I lost my brain once again and again and again
Yeah, I lost my brain once again and again and again
Yeah, I lost my brain

Hole in my head that's what I said
And I don't carry no spare
Don't even know where did it go?
Care, I don't really care

But I'm a purebred mutt and I know you're thinking what
But I gave it all and gave it again
Insane, no brain, cannot, contain
I haven't got the time for your pain

Once again, I lost my brain
Once again, I lost my brain
Once again, I lost my brain
I lost my brain!

Well, I lost my brain once again and again and again
Yeah, I lost my brain once again and again and again
Yeah, I lost my brain once again and again and again

Well, I lost my brain once again and again and again
Yeah, I lost my brain once again and again and again
Well, I lost my brain

Once again, I lost my brain
Once again, I lost my brain
Once again, I lost my brain

Mein Hirn verloren... Schon wieder

Weiß nicht mal, wohin es ging?
Und es ist mir eigentlich egal
Ein falsches Lächeln dauert nur 'ne Weile
Und dann bin ich raus da

Nun, ich bin ein zertifizierter Verrückter und meine Gedanken sind festgefahren
Aber ich gab alles und gab es dann nochmal
Keine Heilung, unreif, keine Entschuldigung, gib ihr die Schuld
Warum das Spiel spielen, wenn du nicht gewinnen kannst?

Ich hab mein Hirn verloren, schon wieder
Yeah, ich hab mein Hirn verloren

Dreh mich im Kreis, verloren, was ich fand
Immer ein Teil von mir
Kein Glück mehr, durchgehender LKW
Ist mir alles dasselbe

Ich schätze, mein Hirn wurde geklaut, aber ich will es eigentlich nicht zurück
Wenn du es findest, wirf es einfach weg
Keine Zeit, Belohnung, hab ich, alles meins
Wenn ich meine Meinung ändere, nehm' ich mir ein herrenloses

Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Ich hab mein Hirn verloren!

Nun, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder
Yeah, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder
Nun, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder
Yeah, ich hab mein Hirn verloren

Ein leerer Raum, ein hoffnungsloser Fall
Wiedergeborener Irrer (Irrer)
Eine Schraube locker, reif für Missbrauch
Mit einer Extraportion Krankes

Ich bin zerschlagen, verletzt und angepisst, nehm' meinen Schmerz mit 'nem Twist
Und ich kühle ihn mit 'nem Schrei auf Eis
Halb voll, zerebral, Achtung, Chaos regiert
Ich schlag' den Ersten nieder, der redet

Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Ich hab es verloren!

Ich hab mein Hirn verloren, schon wieder
Nun, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder
Yeah, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder
Yeah, ich hab mein Hirn verloren

Loch im Kopf, das hab ich gesagt
Und ich hab kein Ersatzteil dabei
Weiß nicht mal, wohin es ging?
Egal, es ist mir wirklich egal

Aber ich bin ein reinrassiger Köter und ich weiß, du denkst 'was?'
Aber ich gab alles und gab es nochmal
Wahnsinnig, kein Hirn, kann nicht, eindämmen
Ich hab keine Zeit für deinen Schmerz

Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Ich hab mein Hirn verloren!

Nun, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder
Yeah, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder
Yeah, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder

Nun, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder
Yeah, ich hab mein Hirn verloren, wieder und wieder und wieder
Nun, ich hab mein Hirn verloren

Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren
Schon wieder, ich hab mein Hirn verloren