Make Your Stand - Suicidal Tendencies translation in German

Make Your Stand

I was railroaded, framed and unjustly found guilty
Then again I was the judge and the jury
I was bashed, beaten, bullied and left battered in the alley
You can chaulk it up to another self inflicted tally

Stand up with conviction, give your demons the eviction
Do not waver, show trepidation
Stand up with conviction

I looked straight into the eyes of evil and I was shaking with fear
Oh Lord how I hate it when I look into the mirror
I fell so far I'd have to climb a mountain just to touch the bottom
I try not to let you see them, but the demons yea I got'm

Stand up with conviction, give your demons an eviction
Do not waver, show trepidation
Make your stand with conviction
Stand up, stand up, stand up, with conviction
Stand up, stand up, stand up, with conviction
Make your stand with conviction

It was so weak and fraile the first time that I meet it
But then it grow so big and strong from all the pain that I feed it
It turned on me so quick that I didn't understand it
But then again it turned out just the way I planned it

'Cause I was down...
Yea I was down
Down down down down down down low
I was so low I had to climb a mountain jut to touch the bottom
Down down down down down low
Make your stand with conviction
You can not make a stand... if you're afraid to fall
Make your stand
Stand up, stand up, stand up with conviction
Make your stand, make your stand, make your stand with conviction
You gotta make your stand, you gotta make your stand, with conviction

Mach deinen Standpunkt klar

Mir wurde übel mitgespielt, ich wurde reingelegt und zu Unrecht schuldig gesprochen
Andererseits war ich der Richter und die Jury
Ich wurde verprügelt, geschlagen, gemobbt und zerschlagen in der Gasse zurückgelassen
Du kannst es als eine weitere selbst zugefügte Kerbe verbuchen

Steh auf mit Überzeugung, wirf deine Dämonen raus
Schwanke nicht, zeige keine Angst
Steh auf mit Überzeugung

Ich blickte dem Bösen direkt in die Augen und zitterte vor Angst
Oh Herr, wie ich es hasse, wenn ich in den Spiegel schaue
Ich fiel so tief, ich müsste einen Berg erklimmen, nur um den Boden zu berühren
Ich versuche, sie dich nicht sehen zu lassen, aber die Dämonen, ja, ich hab sie

Steh auf mit Überzeugung, wirf deine Dämonen raus
Schwanke nicht, zeige keine Angst
Mach deinen Standpunkt klar mit Überzeugung
Steh auf, steh auf, steh auf, mit Überzeugung
Steh auf, steh auf, steh auf, mit Überzeugung
Mach deinen Standpunkt klar mit Überzeugung

Es war so schwach und gebrechlich, als ich es das erste Mal traf
Aber dann wuchs es so groß und stark durch all den Schmerz, mit dem ich es fütterte
Es wandte sich so schnell gegen mich, dass ich es nicht verstand
Aber andererseits kam es genau so, wie ich es geplant hatte

Denn ich war am Boden...
Ja, ich war am Boden
Unten unten unten unten unten unten tief
Ich war so tief unten, ich musste einen Berg erklimmen, nur um den Boden zu berühren
Unten unten unten unten unten tief
Mach deinen Standpunkt klar mit Überzeugung
Du kannst keinen Standpunkt beziehen... wenn du Angst hast zu fallen
Mach deinen Standpunkt klar
Steh auf, steh auf, steh auf mit Überzeugung
Mach deinen Standpunkt klar, mach deinen Standpunkt klar, mach deinen Standpunkt klar mit Überzeugung
Du musst deinen Standpunkt klarmachen, du musst deinen Standpunkt klarmachen, mit Überzeugung