Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Memories of Tomorrow

Memories of Tomorrow

B-1 bombers in flight
MX missiles underground

Trident missiles in the air
Protect us till we're dead
CHORUS
Memories of tomorrow-too late for sorrow

Kiss goodbye the nuclear arsenal
A-bombs flying off their ramps
Push the button
Nuclear bombs explode

CHORUS
Radioactive people

Kill for food
Search for medicine
Pray for shelter

CHORUS
Mass starvation
Contaminated water
Destroyed cities
Mutilated bodies

CHORUS
I'll kill myself
I'd rather die
You'd know why

If you could see in the future
Memories of tomorrow
--------------------------------------------------------------------------

Souvenirs de demain

Des B-1 bombardiers en vol
Des missiles MX souterrains

Des missiles Trident dans les airs
Protège-nous jusqu'à notre mort
REFREN
Souvenirs de demain - trop tard pour le chagrin

Dis au revoir à l'arsenal nucléaire
Des bombes A s'envolant de leurs rampes
Appuie sur le bouton
Les bombes nucléaires explosent

REFREN
Des gens radioactifs

Tuer pour manger
Chercher des médicaments
Prier pour un abri

REFREN
Famine massive
Eau contaminée
Villes détruites
Corps mutilés

REFREN
Je vais me suicider
Je préférerais mourir
Tu saurais pourquoi

Si tu pouvais voir dans le futur
Souvenirs de demain
--------------------------------------------------------------------------