Suicidal Tendencies - No Fuck'n Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suicidal Tendencies - No Fuck'n Problem




No Fuck'n Problem
Pas de problème, mec
You talk your shit, but I ain't listenin'
Tu racontes tes conneries, mais je n'écoute pas
And I don't do, no ass kissin'
Et je ne fais pas de lèche-cul
Now here's the point that you've been missin'
Maintenant, voici le point que tu as manqué
No fuck'n problem at all
Pas de problème du tout
Ain't got no fuck'n problem
Pas de problème, mec
Ain't got no fuck'n problem at all
Pas de problème du tout
I got no fuck'n problem
J'ai aucun problème
I got no fuck'n problem at all
J'ai aucun problème du tout
You ain't alive, if you ain't livin'
Tu n'es pas vivant si tu ne vis pas
You waste your life whining and sniveling
Tu perds ta vie à te plaindre et à pleurnicher
So buckle up 'cause now I'm driving
Alors attache ta ceinture, car maintenant je conduis
No fuck'n problem at all
Pas de problème du tout
Ain't got no fuck'n problem
Pas de problème, mec
I got no fuck'n problem at all
J'ai aucun problème du tout
Ain't got no fuck'n problem
Pas de problème, mec
I got no fuck'n problem at all
J'ai aucun problème du tout
No fuck'n problem at all
Pas de problème du tout
No fuck'n problem
Pas de problème, mec
You think you know everything and more
Tu penses que tu sais tout et plus encore
But a surprise you'll be in for
Mais tu vas être surpris
Add it all up and you got no score
Fais le total et tu n'as aucun score
No fuck'n problem at all
Pas de problème du tout
You play the part that I got no use
Tu joues le rôle dont je n'ai pas besoin
Don't mean a thing 'cause you got no juice
Cela ne veut rien dire parce que tu n'as pas de jus
I live in peace, I don't need a truce
Je vis en paix, je n'ai pas besoin de trêve
No fuck'n problem at all
Pas de problème du tout
No fuck'n problem at all
Pas de problème du tout
No fuck'n problem at all
Pas de problème du tout
No fuck'n problem at all
Pas de problème du tout
No fuck'n problem
Pas de problème, mec
I got a piece but not to the puzzle
J'ai un morceau, mais pas du puzzle
No time to think staring down a muzzle
Pas le temps de penser en regardant un canon
I rise above and watch you fizzle
Je m'élève au-dessus et te regarde faire des bulles
No fuck'n problem at all
Pas de problème du tout





Writer(s): M. Clark, M. Muir


Attention! Feel free to leave feedback.