Suicidal Tendencies - No Mercy Fool! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suicidal Tendencies - No Mercy Fool!




No Mercy Fool!
Pas de pitié, idiot !
No mercy fool, no mercy fool
Pas de pitié, idiot, pas de pitié, idiot
No mercy fool, are you evil?
Pas de pitié, idiot, es-tu méchant ?
No mercy fool, are you evil?
Pas de pitié, idiot, es-tu méchant ?
No mercy fool, are you evil?
Pas de pitié, idiot, es-tu méchant ?
No mercy fool, are you evil?
Pas de pitié, idiot, es-tu méchant ?
No mercy fool, we're fucking evil
Pas de pitié, idiot, on est sacrément méchants
No mercy fool, are you evil?
Pas de pitié, idiot, es-tu méchant ?
No mercy fool, are you evil?
Pas de pitié, idiot, es-tu méchant ?
No mercy fool, are you evil?
Pas de pitié, idiot, es-tu méchant ?
No mercy fool, we're fucking evil
Pas de pitié, idiot, on est sacrément méchants
No mercy fool, are you evil?
Pas de pitié, idiot, es-tu méchant ?
No mercy fool, we're fucking evil
Pas de pitié, idiot, on est sacrément méchants
No mercy fool!
Pas de pitié, idiot !
We're fucking evil!
On est sacrément méchants !
Evil takes my hand it's with me constantly
Le mal me prend la main, il est constamment avec moi
Evil is my life it is my therapy
Le mal est ma vie, c’est ma thérapie
Evil are my thoughts and my insanity
Le mal est mes pensées et ma folie
Evil so good, evil so me
Le mal est si bon, le mal est si moi
Evil, you fucked with me so it had to be
Le mal, tu t’es foutu de moi, alors il fallait que ça arrive
Evil, fuck with me and you will burn
Le mal, fous-toi de moi et tu brûleras
Evil, see in my mind that's all you'll find
Le mal, tu verras dans mon esprit, c’est tout ce que tu trouveras
Evil, it'a a painful lesson you'll learn
Le mal, c’est une leçon douloureuse que tu apprendras
So get ready to learn
Alors prépare-toi à apprendre
Hey this is what you learn yea!
Hé, voilà ce que tu apprends, ouais !
We're evil, so fucking evil
On est méchants, tellement méchants
Sweet evil, E, V, I, L
Le doux mal, M, A, L, E
Evil is my life it takes dedication
Le mal est ma vie, ça demande de la dévotion
Evil I present without hesitation
Je présente le mal sans hésitation
Evil's what I sell, here's my presentation
Le mal, c’est ce que je vends, voici ma présentation
Evil so good, evil so me
Le mal est si bon, le mal est si moi
Evil, you fucked with me so it had to be
Le mal, tu t’es foutu de moi, alors il fallait que ça arrive
Evil, fuck with me and you will burn
Le mal, fous-toi de moi et tu brûleras
Evil, see in my mind that's all you'll find
Le mal, tu verras dans mon esprit, c’est tout ce que tu trouveras
Evil, it'a a painful lesson to learn
Le mal, c’est une leçon douloureuse à apprendre
And you'll fucking get burned
Et tu vas sacrément brûler
That's right
C’est ça
Cause we're evil, so fucking evil
Parce qu’on est méchants, tellement méchants
Sweet evil, E, V, I, L
Le doux mal, M, A, L, E
Evil, evil
Le mal, le mal
Evil takes me by the hand
Le mal me prend par la main
Leads me to the promised land
Il me conduit à la terre promise
Changed my life from oh so bland
Il a changé ma vie de quelque chose d’aussi banal
Living to be evil
Vivre pour être méchant
Evil's what I was born to be
Le mal, c’est ce pour quoi je suis
It's the only life for me
C’est la seule vie pour moi
Raging mad insanity
Folie rageante
Evil, fuckin' evil
Le mal, putain de mal
Evil, you fucked with me so it had to be
Le mal, tu t’es foutu de moi, alors il fallait que ça arrive
Evil, fuck with me and you'll get burned
Le mal, fous-toi de moi et tu brûleras
Evil, see in my mind that's all you'll find
Le mal, tu verras dans mon esprit, c’est tout ce que tu trouveras
Evil, it'a a painful lesson you'll learn
Le mal, c’est une leçon douloureuse que tu apprendras
Now you're gonna get burned
Maintenant tu vas brûler
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
Cause we're evil, so fucking evil
Parce qu’on est méchants, tellement méchants
Sweet evil, E, V, I, L
Le doux mal, M, A, L, E
Evil, sweet evil
Le mal, le doux mal
Evil, kiss this!
Le mal, embrasse ça !





Writer(s): Mike Clark, Mike Muir


Attention! Feel free to leave feedback.