Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Save a Peace for Me

Save a Peace for Me

The worst pain is when a tear leaves my eye
I try to fight it 'cause a grown man shouldn't cry
But when they start it seems I can't make it end
And when I do they just start up again

I try to fight it I get in the stance
It takes my strength, leaves me deep in a trance
It suffocates me till I wither and wilt
It's the strongest feeling I've ever felt

Feel like a block that is being whittled away
But I'm still holding out for a peaceful day
Sometimes crushing, sometimes subtly
It weighs me down and leaves me empty

Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me

Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me

Fall to my knees, past time to pray
My lips are sealed shut, got nothing to say
I spend my time trying to forget
All of the times that I felt like shit

Too many things that I did for fun
Now I know I never should have done
I look around, there's nothing to see
I look inside, I'm all empty

Running on empty
So damn empty
Hungry and empty
Please save a peace for me

So many times I've wondered why
So many times I didn't care if I'd die
I learned the things that a sane man don't know
I've lived in places where the law's scared to go

I've seen lives prematurely be spent
I've bent my finger with full intent
I've had more than one intended for me
But I guess it wasn't meant to be

Running on empty
So damn empty
Hungry and empty
Please save a peace for me

Save a peace for me
Save a peace for me

I look around, there's nothing to see
I look inside, I don't like me
I spend my time trying to forget
All of the times that I felt like shit

I may be proud but I need a lift
I'm holding out for a fulfilling gift
When I'm warmed by an inner smile
And that my soul is shining all the while

Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me

Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace for me
Save a peace

Running on empty
So damn empty
Hungry and empty
Please save a peace for me
Please save a peace for me
Please save a peace for me

Сохрани для меня немного покоя

Хуже всего, когда из глаз моих катится слеза,
Я пытаюсь сдержаться, ведь взрослый мужчина не должен плакать,
Но когда они начинают, я, кажется, не могу их остановить,
А когда я это делаю, они снова начинают катиться.

Я пытаюсь бороться, я принимаю стойку,
Это отнимает мои силы, погружает меня в глубокий транс,
Это душит меня, пока я не завяну и не увяну,
Это самое сильное чувство, которое я когда-либо испытывал.

Чувствую себя как глыба, которую обтачивают,
Но я всё ещё надеюсь на мирный день,
Иногда сокрушительно, иногда едва заметно,
Это давит на меня и оставляет меня опустошенным.

Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани для меня немного покоя.

Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани для меня немного покоя.

Падаю на колени, пора молиться,
Мои губы сжаты, мне нечего сказать,
Я провожу время, пытаясь забыть
Все те времена, когда я чувствовал себя дерьмово.

Слишком много вещей, которые я делал ради забавы,
Теперь я знаю, что мне никогда не следовало их делать,
Я оглядываюсь вокруг, не вижу ничего,
Я смотрю внутрь себя, я весь пустой.

Работаю на пустом,
Так чертовски пусто,
Голоден и пуст,
Пожалуйста, сохрани для меня немного покоя.

Так много раз я задавался вопросом, почему,
Так много раз мне было всё равно, умру ли я,
Я узнал то, чего не знает здравомыслящий человек,
Я жил в местах, куда боится ступить закон.

Я видел, как жизни преждевременно обрывались,
Я сгибал палец с полным намерением,
У меня было больше одной, предназначенной для меня,
Но, видимо, этому не суждено было случиться.

Работаю на пустом,
Так чертовски пусто,
Голоден и пуст,
Пожалуйста, сохрани для меня немного покоя.

Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани для меня немного покоя.

Я оглядываюсь вокруг, не вижу ничего,
Я смотрю внутрь себя, я себе не нравлюсь,
Я провожу время, пытаясь забыть
Все те времена, когда я чувствовал себя дерьмово.

Я могу быть гордым, но мне нужна поддержка,
Я надеюсь на исполняющий дар,
Когда меня согревает внутренняя улыбка,
И моя душа сияет всё это время.

Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани для меня немного покоя.

Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани для меня немного покоя,
Сохрани немного покоя.

Работаю на пустом,
Так чертовски пусто,
Голоден и пуст,
Пожалуйста, сохрани для меня немного покоя,
Пожалуйста, сохрани для меня немного покоя,
Пожалуйста, сохрани для меня немного покоя.