Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Shake It Out
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
secoue-le
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour
! Suicidal
est
de
retour
! Suicidal
est
de
retour
! Suicidal
est
de
retour
!
Los
Cycos
maniacs!
Les
Cycos
maniacs !
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour !
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
My
name
is
Cyco
Miko,
and
I'm
a
maniac
Je
m’appelle
Cyco
Miko,
et
je
suis
un
maniaque
You
know
you
missed
me
and
I
guiess
I
missed
you
too
Tu
sais
que
tu
m’as
manqué,
et
je
suppose
que
je
t’ai
manqué
aussi
It's
time
for
us
to
share
that
special
magic
that
we
do
Il
est
temps
que
nous
partagions
cette
magie
spéciale
que
nous
faisons
I'm
sick
and
tired
of
watching
the
whole
world
get
it
wrong
Je
suis
malade
et
fatigué
de
voir
le
monde
entier
se
tromper
Sou
you
better
hope
that
I
can't
change
the
world
with
a
song...
Alors
tu
ferais
mieux
d’espérer
que
je
ne
puisse
pas
changer
le
monde
avec
une
chanson…
'Cause
I'd
change
it
all!
Parce
que
je
changerais
tout !
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour !
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
Can
someone
please
ge
me
a
diet
pepsi?
Quelqu’un
peut-il
me
donner
un
Pepsi
diète ?
You
can't
return
to
sender
all
this
love
I
send
Tu
ne
peux
pas
renvoyer
à
l’expéditeur
tout
cet
amour
que
j’envoie
You
have
no
choice
in
this,
only
I
can
say
when
it
ends
Tu
n’as
pas
le
choix
dans
tout
ça,
seul
moi
peux
dire
quand
ça
se
termine
You
may
not
know
it
yet,
but
you're
loving
it
that
we're
back
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas
encore,
mais
tu
adores
qu’on
soit
de
retour
'Cause
there
ain't
nothing
as
sweet
as
a
suicidal
maniac,
viva
los
Parce
qu’il
n’y
a
rien
de
plus
doux
qu’un
maniaque
suicidaire,
viva
los
Maniacs!
Maniacs !
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour !
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
Los
Cycos
maniacs!
Les
Cycos
maniacs !
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour !
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
Can't
stop
those
maniacs!
On
ne
peut
pas
arrêter
ces
maniaques !
You
know
it's
all
a
waste
of
time,
there's
no
point
in
fighting
Tu
sais
que
c’est
une
perte
de
temps,
il
n’y
a
pas
de
point
à
se
battre
Your
fate
Ton
destin
'Cause
I
don't
need
you
anymore
I
found
something
better
to
hate
Parce
que
je
n’ai
plus
besoin
de
toi,
j’ai
trouvé
quelque
chose
de
mieux
à
détester
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
secoue-le
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour !
Come
on,
shake
it
everybody,
it's
time
to
work
the
demons
on
out
Allez,
secoue-toi
tout
le
monde,
il
est
temps
de
faire
sortir
les
démons
Shake
it
on
out,
it's
not
your
imagination
Secoue-le,
ce
n’est
pas
ton
imagination
Shake
it
on
out,
you're
not
gonna
be
ok
Secoue-le,
tu
ne
vas
pas
aller
bien
Shake
it
on
out,
you're
not
under
control
Secoue-le,
tu
n’es
pas
sous
contrôle
Shake
it
on
out,
we're
not
gonna
go
away
Secoue-le,
on
ne
va
pas
disparaître
Shake
it
on
out,
Suicidal's
back!
Secoue-le,
Suicidal
est
de
retour !
Shake
it
on
out,
Suicidal's
back!
Secoue-le,
Suicidal
est
de
retour !
Shake
it
on
out,
Suicidal's
back!
Secoue-le,
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Los
Cycos
maniacs!
Les
Cycos
maniacs !
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Can't
stop
those
maniacs!
On
ne
peut
pas
arrêter
ces
maniaques !
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Los
Cycos
maniacs!
Les
Cycos
maniacs !
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal's
back!
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Suicidal
est
de
retour !
Viva
los
maniacs!
Viva
los
maniacs !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.