Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Show Some Love...Tear It Down
Show
some
love...
show
some
love,
tear
it
down!
Montre
un
peu
d'amour...
montre
un
peu
d'amour,
détruis-le !
I
wouldn't
sing
it
if
it
wasn't
coming
from
my
heart
Je
ne
le
chanterais
pas
si
ça
ne
venait
pas
du
fond
du
cœur
It's
time
to
bring
the
people
back
together
that
governments
Il
est
temps
de
rassembler
les
gens
que
les
gouvernements
Tear
apart
Déchirent
And
I
refuse
to
be
a
victim,
of
corporate
media
tricks
Et
je
refuse
d'être
victime
des
tours
des
médias
corporatifs
And
I'll
never,
never,
never
accept
status
quo
politics
Et
je
n'accepterai
jamais,
jamais,
jamais
la
politique
du
statu
quo
They
try
to
tear
us
apart,
they
try
to
bring
us
down
Ils
essaient
de
nous
déchirer,
ils
essaient
de
nous
abattre
They
try
to
hold
us
back,
tear
it
down
Ils
essaient
de
nous
retenir,
détruis-le
They
try
to
tear
us
apart,
they
try
to
bring
us
down
Ils
essaient
de
nous
déchirer,
ils
essaient
de
nous
abattre
They
try
to
hold
us
back,
tear
it
down
Ils
essaient
de
nous
retenir,
détruis-le
Show
some
love,
tear
it
down,
tear
it
down
Montre
un
peu
d'amour,
détruis-le,
détruis-le
Show
some
love,
tear
it
down,
tear
it
down
Montre
un
peu
d'amour,
détruis-le,
détruis-le
I
got
to
teach
about
the
real
world,
'cause
they're
afraid
to
Je
dois
enseigner
le
monde
réel,
parce
qu'ils
ont
peur
de
Teach
that
in
schools
L'enseigner
à
l'école
And
you'll
never
ever
get
nowhere
blindly
following
other
Et
tu
n'arriveras
jamais
nulle
part
en
suivant
aveuglément
les
autres
Peoples
rules
Règles
des
gens
And
if
you
think
that
I'm
negative,
then
no
one's
ever
shwon
you
Et
si
tu
penses
que
je
suis
négatif,
alors
personne
ne
t'a
jamais
montré
Real
love
Le
véritable
amour
'Cause
there
comes
a
point
in
everyone's
life,
when
they've
had
Parce
qu'il
arrive
un
moment
dans
la
vie
de
chacun
où
on
en
a
Enough.
Assez.
They
try
to
hold
us
back,
they
try
to
bring
us
down
Ils
essaient
de
nous
retenir,
ils
essaient
de
nous
abattre
They
try
to
tear
us
apart,
tear
it
down
Ils
essaient
de
nous
déchirer,
détruis-le
They
try
to
tear
us
apart,
they
try
to
bring
us
down
Ils
essaient
de
nous
déchirer,
ils
essaient
de
nous
abattre
They
try
to
hold
us
back,
tear
it
down
Ils
essaient
de
nous
retenir,
détruis-le
Show
some
love,
tear
it
down,
tear
it
down
Montre
un
peu
d'amour,
détruis-le,
détruis-le
Show
some
love,
tear
it
down,
tear
it
down
Montre
un
peu
d'amour,
détruis-le,
détruis-le
I'm
calling
out
for
a
new
kind
of
love
J'appelle
à
un
nouveau
genre
d'amour
One
that
won't
break
down
when
things
get
tough
Un
amour
qui
ne
s'effondrera
pas
quand
les
choses
deviendront
difficiles
I
know
I
may
sound
like
I'm
full
of
dreams
Je
sais
que
je
peux
paraître
plein
de
rêves
But
I
still
believe
we
put
our
hearts
and
minds
together
we
can
Mais
je
crois
toujours
que
si
nous
rassemblons
nos
cœurs
et
nos
esprits,
nous
pouvons
Do
anything!
Tout
faire !
They
try
to
hold
us
back,
they
try
to
bring
us
down
Ils
essaient
de
nous
retenir,
ils
essaient
de
nous
abattre
They
try
to
tear
us
apart,
tear
it
down
Ils
essaient
de
nous
déchirer,
détruis-le
They
try
to
tear
us
apart,
they
try
to
bring
us
down
Ils
essaient
de
nous
déchirer,
ils
essaient
de
nous
abattre
They
try
to
hold
us
back,
tear
it
down
Ils
essaient
de
nous
retenir,
détruis-le
Show
some
love,
tear
it
down,
tear
it
down
Montre
un
peu
d'amour,
détruis-le,
détruis-le
Show
some
love,
tear
it
down,
tear
it
down
Montre
un
peu
d'amour,
détruis-le,
détruis-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.