Suicidal Tendencies - Slam City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Slam City




We are gathered here, to get your slam on!
Мы собрались здесь, чтобы надеть твой шлем!
We're gonna do what we do... slam!
Мы будем делать то, что делаем ... хлоп!
Slam city, slam city, slam city, slam!
Слэм-Сити, слэм-Сити, слэм-Сити, слэм!
We're thrashing around and something's 'bout to go down
Мы мечемся, и что-то вот-вот произойдет.
If you can't take a hit
Если ты не можешь принять удар ...
Then what the hell you doing going into the pit
Тогда какого черта ты лезешь в яму
Pain is the gift that used right won't let you quit
Боль-это дар, который правильно используется и не позволит тебе уйти.
Bruises are the trophies won from the hits
Синяки-это трофеи, полученные от ударов.
So if you get into the way of what a pity
Так что если ты встанешь на пути какой жалости
'Cause you know you'll be going down when we meet in slam city
Потому что ты знаешь, что упадешь, когда мы встретимся в слэм-Сити .
Slam city, slam city, slam city, slam!
Слэм-Сити, слэм-Сити, слэм-Сити, слэм!
You're feeling the rage
Ты чувствуешь ярость.
You're loving flying off the stage
Тебе нравится улетать со сцены.
It's all such a blast
Это такой взрыв!
To knock someone silly when the groove kicks your ass
Сбить кого-то с ног, когда грув надирает тебе задницу.
You can't blame us for blowing off some steam
Ты не можешь винить нас за то, что мы выпустили пар.
You envy us for making our own scene
Ты завидуешь нам за то, что мы сами устроили сцену.
I said it all before and I'll say it again suicidal
Я говорил все это раньше и повторю снова самоубийство
We ain't here to mosh we fuckin' slam
Мы здесь не для того, чтобы мочить, мы, блядь, хлопаем!
Let's get this cyco pit
Давай займемся этой ямой для Цикло
Going crazy with some cyco hits
Схожу с ума от нескольких хитов Цикло
Ready to get your slam on? Slam!
Готов надеть свой шлем?
Slam city, slam city, slam city, slam!
Слэм-Сити, слэм-Сити, слэм-Сити, слэм!
We're holding it down
Мы удерживаем его.
When the circle cloese all around
Когда круг клоузе все вокруг
Now we're making a wall
Теперь мы строим стену.
And we're knocking over suckers like we're a human bowling ball
И мы опрокидываем сосунков, как шар для боулинга.
You can't blame us for blowing off some steam
Ты не можешь винить нас за то, что мы выпустили пар.
You envy us for making our own scene "Cyco family"
Вы завидуете нам за то, что мы сделали нашу собственную сцену "семья Сико".
So if you get in our way of what a pity
Так что если ты встанешь у нас на пути какая жалость
'Cause you know you'll be going down when we meet in slam city
Потому что ты знаешь, что упадешь, когда мы встретимся в слэм-Сити .
This is the last chance
Это последний шанс.
To get down with your slam dance
Чтобы спуститься со своим слэмным танцем
Hold it, hold it, hold it, slam!
Держи, держи, держи, хлоп!
Going on the attack, somebody's gonna get jacked
Идя в атаку, кто-то обязательно будет ограблен.
This punk ain't no punk
Этот панк никакой не панк
So you better move away or you're gonna get slam dunked
Так что тебе лучше отойти, или ты получишь пощечину.
Slam! Slam! Slam city, slam! Slam! Slam city
Слэм! слэм! слэм-Сити, слэм! слэм! слэм-Сити
Slam! Slam! Slam city, slam! Slam! Slam city
Слэм! слэм! слэм-Сити, слэм! слэм! слэм-Сити
Get your slam on! Slam!
Надевай свой шлем!





Writer(s): Sanitora, The Pleasants


Attention! Feel free to leave feedback.