Suicidal Tendencies - Smash It! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Smash It!




Smash It!
Casse-toi !
Smash It!
Casse-toi !
I got bruises scars and broken bones
J'ai des bleus, des cicatrices et des os brisés
One of a kind I can't be cloned
Un seul en son genre, je ne peux pas être cloné
Meditation would be a sin
La méditation serait un péché
I love my homie, adrenaline
J'aime mon pote, l'adrénaline
I've had fears and doubts and lots of pain
J'ai eu des peurs, des doutes et beaucoup de douleur
Suffered lots of loss, for little gain
J'ai subi beaucoup de pertes, pour peu de gain
While your rules say I can never win
Alors que tes règles disent que je ne peux jamais gagner
I still love my chances, adrenaline
J'aime toujours mes chances, l'adrénaline
I'm fired up today's the day!
Je suis excité, c'est le jour !
I can't be stopped, there ain't no way!
Je ne peux pas être arrêté, il n'y a aucun moyen !
The bodys used to get it done
Le corps est utilisé pour le faire
But the mind is where this battles won
Mais l'esprit est cette bataille est gagnée
Charge charge charge, bash bash bash... adrenaline
Charge charge charge, frappe frappe frappe... l'adrénaline
Fight fight fight, smash smash smash... adrenaline
Combat combat combat, écrase écrase écrase... l'adrénaline
Smash It!
Casse-toi !
Racing down a hill at 8 adrenaline
Course en bas d'une colline à 8 adrénalines
Slamming surfing motocross or skate adrenaline
Frappes, surf, motocross ou skate, adrénaline
Caco slamming in the pit adrenaline
Caco frappe dans la fosse, adrénaline
Riot pigs marching in adrenaline
Les cochons d'émeute marchent en adrénaline
I can't be stopped, today's the day!
Je ne peux pas être arrêté, c'est le jour !
Refuse to fail, there's no way
Je refuse d'échouer, il n'y a aucun moyen
My destiny's in front of me
Mon destin est devant moi
This moments like an eternity
Ce moment est comme une éternité
Bash bash bash, smash smash smash pure adrenaline
Frappe frappe frappe, écrase écrase écrase pure adrénaline
Smash smash smash, bash bash bash pure adrenaline
Écrase écrase écrase, frappe frappe frappe pure adrénaline
Adrenaline! Adrenaline! Smash it! Smash it!
Adrénaline ! Adrénaline ! Casse-toi ! Casse-toi !
Racing down a hill at 8 adrenaline
Course en bas d'une colline à 8 adrénalines
Slamming surfing motocross or skate adrenaline
Frappes, surf, motocross ou skate, adrénaline
Caco slamming in the pit adrenaline
Caco frappe dans la fosse, adrénaline
Riot pigs marching in adrenaline
Les cochons d'émeute marchent en adrénaline





Writer(s): Sanitora


Attention! Feel free to leave feedback.