Suicidal Tendencies - Suicidal Maniac - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Suicidal Maniac




Suicidal Maniac
Сумасшедший Самоубийца
He's back
Он вернулся,
Maniac
маньяк.
A birth that came from more than sound, now rages on from town to town
Рожденный не только из звука, он бушует из города в город.
A giant grows more every day and now the maniac is here to stay
Гигант растет с каждым днем, и теперь маньяк здесь, чтобы остаться.
A feeling you can't kill
Чувство, которое ты не можешь убить.
It's the power, it's a will
Это сила, это воля.
Controls your thoughts but you can't see
Она контролирует твои мысли, но ты этого не видишь.
Just when you thought it safe he suddenly appears
Как раз когда ты думала, что в безопасности, он внезапно появляется.
He feels no pain, he has no mercy or no fears
Он не чувствует боли, у него нет ни жалости, ни страха.
He gives the message and your mind is filled with blue
Он передает послание, и твой разум наполняется тоской.
And now the maniac lives inside of you
И теперь маньяк живет внутри тебя.
He's back, the suicidal maniac
Он вернулся, сумасшедший самоубийца.
Each day he grows more and more, he's bigger now than ever before
С каждым днем он растет все больше и больше, он больше, чем когда-либо прежде.
His thoughts he'll compromise on never, he can't be stopped, he'll live forever
Он никогда не пойдет на компромисс со своими мыслями, его нельзя остановить, он будет жить вечно.
Blast away through the mind
Взрыв сквозь разум.
A power of another kind
Сила иного рода.
A presence that is growing out of sound
Присутствие, которое растет из звука.
And now it's come, the time the maniac I'll meet
И вот настал момент, я встречусь с маньяком.
He takes my hand and now I bow down to his feet
Он берет меня за руку, и я склоняюсь к его ногам.
His love for me is like a father to a son
Его любовь ко мне как любовь отца к сыну.
And now the maniac and I are one
И теперь мы с маньяком одно целое.
I bow to his might
Я склоняюсь перед его мощью.
Too powerful to fight
Слишком силен, чтобы сопротивляться.
It's my destiny
Это моя судьба.
Now the maniac lives inside of me
Теперь маньяк живет во мне.
He's back, the suicidal maniac
Он вернулся, сумасшедший самоубийца.
An army at his command, a strength that you can't comprehend
Армия под его командованием, сила, которую ты не можешь постичь.
A force unknown can now be told, the power of the world he holds
Неизвестная сила теперь явлена, он держит в руках власть над миром.
A feeling you can't kill
Чувство, которое ты не можешь убить.
It's the power, It's the will
Это сила, это воля.
Controls your thoughts but you can't see
Она контролирует твои мысли, но ты этого не видишь.
Just when you thought it safe he suddenly appears
Как раз когда ты думала, что в безопасности, он внезапно появляется.
He feels no pain, he has no mercy or no fears
Он не чувствует боли, у него нет ни жалости, ни страха.
He gives the message and your mind is filled with blue
Он передает послание, и твой разум наполняется тоской.
And now the maniac's a part of you
И теперь маньяк - часть тебя.
And the time has come, the maniac you'll meet
И вот настал час, ты встретишься с маньяком.
He takes your hand and now you bow down to his feet
Он возьмет тебя за руку, и ты склонишься к его ногам.
His love for you is like a father to a son
Его любовь к тебе как любовь отца к сыну.
And now the maniac and you are one
И теперь вы с маньяком одно целое.
He's back
Он вернулся,
And he's the suicidal maniac
и он - сумасшедший самоубийца.





Writer(s): Mike Muir, Rocky George


Attention! Feel free to leave feedback.