Suicide Commando - Face of Death (FSK 18 remix by [:SITD:]) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suicide Commando - Face of Death (FSK 18 remix by [:SITD:])




Face of Death (FSK 18 remix by [:SITD:])
Face of Death (FSK 18 remix par [:SITD:])
[The best part of killing someone is the look on their faceIt's that lookNot when they're threatenedNot when you hurt 'emNot even when the they see the knifeIt's just when they feel the knife go in]
[Le meilleur moment de tuer quelqu'un, c'est le regard sur son visage. C'est ce regard. Pas quand il est menacé, pas quand tu le blesses, pas même quand il voit le couteau. C'est juste quand il sent le couteau entrer]
Face death of an innocent young girl
Face à la mort d'une jeune fille innocente
We face death of an innocent child
Nous faisons face à la mort d'un enfant innocent
Cold blood, put to death without meaning
Sang froid, mis à mort sans raison
We don't care because we think we are god
On s'en fiche, parce qu'on se croit Dieu
Blind rage, black evil
Rage aveugle, mal noir
The last betrayal of our own flesh and blood
La dernière trahison de notre propre chair et de notre propre sang
Wake up, stop screaming
Réveille-toi, arrête de crier
We sell our soul and we kill our own god
Nous vendons notre âme et nous tuons notre propre Dieu
Face death of a whole generation
Face à la mort de toute une génération
We face death of the human kind
Nous faisons face à la mort de l'humanité
Face death of a whole generation
Face à la mort de toute une génération
We face death of the weak and the blind
Nous faisons face à la mort des faibles et des aveugles
Slow death of a man killed in blind rage
Mort lente d'un homme tué dans une rage aveugle
Slow death of the human race
Mort lente de la race humaine
Tormented bodies cast away in a black cage
Corps tourmentés jetés dans une cage noire
Tormented bodies cast away in a cage
Corps tourmentés jetés dans une cage
Blind rage, black evil
Rage aveugle, mal noir
The last betrayal of our own flesh and blood
La dernière trahison de notre propre chair et de notre propre sang
Wake up, stop screaming
Réveille-toi, arrête de crier
We sell our soul and we kill our own god
Nous vendons notre âme et nous tuons notre propre Dieu
Face death of a whole generation
Face à la mort de toute une génération
We face death of the human kind
Nous faisons face à la mort de l'humanité
Face death of a whole generation
Face à la mort de toute une génération
We face death of the weak and the blind
Nous faisons face à la mort des faibles et des aveugles
[The best part of killing someone is the look on their faceIt's that lookNot when they're threatenedNot when you hurt 'emNot even when the they see the knifeIt's just when they feel the knife go inThe best part of killing someone is the look on their faceIt's that lookNot when they're threatenedNot when you hurt 'emNot even when the they see the knifeIt's just when they feel the knife go in]
[Le meilleur moment de tuer quelqu'un, c'est le regard sur son visage. C'est ce regard. Pas quand il est menacé, pas quand tu le blesses, pas même quand il voit le couteau. C'est juste quand il sent le couteau entrer. Le meilleur moment de tuer quelqu'un, c'est le regard sur son visage. C'est ce regard. Pas quand il est menacé, pas quand tu le blesses, pas même quand il voit le couteau. C'est juste quand il sent le couteau entrer]
Face death of a whole generation
Face à la mort de toute une génération
We face death of the human kind
Nous faisons face à la mort de l'humanité
Face death of a whole generation
Face à la mort de toute une génération
We face death of the weak and the blind
Nous faisons face à la mort des faibles et des aveugles
[X2]
[X2]
[The best part of killing someone is the look on their faceIt's that lookNot when they're threatenedNot when you hurt 'emNot even when the they see the knifeIt's just when they feel the knife go in]
[Le meilleur moment de tuer quelqu'un, c'est le regard sur son visage. C'est ce regard. Pas quand il est menacé, pas quand tu le blesses, pas même quand il voit le couteau. C'est juste quand il sent le couteau entrer]






Attention! Feel free to leave feedback.