Lyrics and translation Suicide Rascal - Eyes of Heaven, The Gateway to Earth

Eyes of Heaven, The Gateway to Earth

I wish I believed in me like everybody else does
We can be anything but I'm in denial
I can't get off the speed
My heart is on trial
It's been about a week since I've seen my smile
Four days and I still can't sleep
I can't go outside no
Addiction really killing me
But it takes a while
I can see the pearly gates even through a blindfold
I feel like a waste of space
Throw me in a pile
How can anyone say that they love me
Let alone like me
I could never trust you
Cause you told me that you move to spite me
I'm countin' my money and I'm countin' my days
I'm loathing this life and I'm numbin' my brain
I'm not ready to face a change
No not now
I'm countin' my money and I'm countin' my days
I'm loathing this life and I'm numbin' my brain
I'm not ready to face a change
I'm not ready to
Ties are meant to be severed not forgotten
This time in my life feels rotten
Everywhere I go I feel eyes watchin' my moves
I remember all the days that I used to frolic
I don't know what made me stop it
My mind filled with chemicals and toxins
I'm deluded
I'm the worst to me nothin' tops it
I think I need some treatment call a doctor
When people see me they can call it
I've lost some screws
I'm sittin' by myself so who is that talkin'
I'm the king in the land of melancholy
Imma sign my name in blood with a ball pen
For your amusement
I'm countin' my money and I'm countin' my days
I'm loathing this life and I'm numbin' my brain
I'm not ready to face a change
No not now
I'm countin' my money and I'm countin' my days
I'm loathing this life and I'm numbin' my brain
I'm not ready to face a change
I'm not ready to
I'm not ready to
I'm not ready to

Глаза небес, врата на Землю

Жаль, что я не верю в себя так, как все остальные.
Мы могли бы быть кем угодно, но я все отрицаю.
Не могу слезть со скорости.
Мое сердце на грани.
Прошла почти неделя с тех пор, как я видел свою улыбку.
Четыре дня, а я все еще не могу уснуть.
Я не могу выйти на улицу, нет.
Зависимость действительно убивает меня.
Но это вопрос времени.
Я вижу жемчужные врата даже с завязанными глазами.
Я чувствую себя пустым местом.
Просто выброси меня на помойку.
Как кто-то может сказать, что любит меня,
Не говоря уже о том, чтобы просто нравиться?
Я никогда не смогу тебе доверять.
Потому что ты сказала, что хочешь уйти мне назло.
Я считаю свои деньги и свои дни.
Я ненавижу эту жизнь и заглушаю свой мозг.
Я не готов к переменам.
Нет, не сейчас.
Я считаю свои деньги и свои дни.
Я ненавижу эту жизнь и заглушаю свой мозг.
Я не готов к переменам.
Я не готов.
Узы должны быть разорваны, а не забыты.
Это время в моей жизни — сплошная гниль.
Куда бы я ни пошел, я чувствую, как глаза следят за каждым моим движением.
Я помню все те дни, когда я веселился.
Не знаю, что заставило меня остановиться.
Мой разум наполнен химией и токсинами.
Я одурманен.
Я худший враг самому себе, и это ни с чем не сравнится.
Думаю, мне нужно лечение, вызовите врача.
Когда люди видят меня, они сразу понимают.
Что у меня не все дома.
Я сижу один, так кто это говорит?
Я король в стране меланхолии.
Я подпишу свое имя кровью шариковой ручкой.
Ради твоего развлечения.
Я считаю свои деньги и свои дни.
Я ненавижу эту жизнь и заглушаю свой мозг.
Я не готов к переменам.
Нет, не сейчас.
Я считаю свои деньги и свои дни.
Я ненавижу эту жизнь и заглушаю свой мозг.
Я не готов к переменам.
Я не готов.
Я не готов.
Я не готов.