Lyrics and translation Suicide Rascal - It All Ties Together

It All Ties Together

Hell ain't real unless I make it in my mind (My mind)
I'm sitting here rotting away I gotta pass the time (The time)
No matter what I own while I'm here it's just not mine (Not mine)
I'm sick of these people and I'm sick of this fuckin' life (This life)
Everywhere I go they speaking on my name I don't want that at all
Every time I do something people tell me that it comes at a cost
I've gained a lot in a couple years but there's so much I've lost (My grandma)
I'm only one man I can do so much before I exhaust
But fuck that and fuck this
Let's go way back before the bitches, before the hoes
Wearing rags, my dirty shoes was filled with holes
On my back there's a monkey, he steal my soul
Lately I been in a mood I'm so cold right now
Leave me lone right now
Even though I'm under such pressure I won't fold or back down
I won't fold or back down
Hell ain't real unless I make it in my mind (My mind)
I'm sitting here rotting away I gotta pass the time (The time)
No matter what I own while I'm here it's just not mine (Not mine)
I'm sick of these people and I'm sick of this fuckin' life I live

Tout se relie

L'enfer n'est réel que si je le crée dans mon esprit (Mon esprit)
Je suis assis ici à pourrir, je dois faire passer le temps (Le temps)
Peu importe ce que je possède tant que je suis ici, ce n'est pas à moi (Pas à moi)
J'en ai marre de ces gens et j'en ai marre de cette putain de vie (Cette vie)
Partout où je vais, ils parlent de mon nom, je ne veux pas ça du tout
Chaque fois que je fais quelque chose, les gens me disent que ça a un coût
J'ai beaucoup gagné en quelques années, mais j'ai tellement perdu (Ma grand-mère)
Je ne suis qu'un homme, je peux faire tellement de choses avant d'être épuisé
Mais merde ça et merde ça
Retournons en arrière, avant les salopes, avant les putes
Vêtu de haillons, mes chaussures sales étaient pleines de trous
Sur mon dos, il y a un singe, il vole mon âme
Dernièrement, j'ai été de mauvaise humeur, j'ai tellement froid en ce moment
Laisse-moi tranquille en ce moment
Même si je suis sous une telle pression, je ne vais pas plier ou reculer
Je ne vais pas plier ou reculer
L'enfer n'est réel que si je le crée dans mon esprit (Mon esprit)
Je suis assis ici à pourrir, je dois faire passer le temps (Le temps)
Peu importe ce que je possède tant que je suis ici, ce n'est pas à moi (Pas à moi)
J'en ai marre de ces gens et j'en ai marre de cette putain de vie que je mène