Lyrics and translation Suicide Silence - Cancerous Skies

Cancerous Skies

Like a human flesh-eating bacteria,
Growing bigger and bigger by the fucking day.
Multiplying faster and faster,
Like a spore spreading fungus in every way.
Welcome to this bitch named earth.
Mother to us all, our growth the creating.
And just look what we′ve created for her.
Filth, disease, rape, we've ruined everything!

And now our once pretty sky
Is now blackened by machines′ breath.
And now it's tearing up my eyes, the darkness took the light.

Look what we've created for out carbon-based community.
Run by manmade machinery, this is insanity!
But still manmade machines′ hearts beating,
Still breathing, and blackening the sky.
The darkness took the light, ehh!

Look what we′ve created, this is our own manmade misery.
This is insanity, filth, disease, rape, we've ruined everthing!
Filth, disease, rape, we′ve ruined everything
Filth, disease, rape, we've ruined everything

And now our once pretty sky
Is now blackened by machines′ breath.
And now it's tearing up my eyes, the darkness took the light.

We are all her human cancer
And these are the gifts we′ve brought her.
Filth, disease, rape, we've ruined everything
Filth, disease, rape, we've ruined everything

Ciel cancéreux

Comme une bactérie mangeuse de chair humaine,
Devenant de plus en plus grosse de jour en jour.
Se multipliant de plus en plus vite,
Comme un champignon se propageant sous forme de spores à tous les niveaux.
Bienvenue dans cette salope nommée Terre.
Mère de nous tous, notre croissance la crée.
Et regarde ce que nous avons créé pour elle.
La saleté, la maladie, le viol, nous avons tout ruiné !

Et maintenant notre ciel autrefois magnifique
Est maintenant noirci par le souffle des machines.
Et maintenant, ça me brûle les yeux, les ténèbres ont pris la lumière.

Regarde ce que nous avons créé pour notre communauté à base de carbone.
Dirigé par des machines artificielles, c'est de la folie !
Mais les cœurs des machines artificielles battent encore,
Respirent encore, et noircissent le ciel.
Les ténèbres ont pris la lumière, ehh !

Regarde ce que nous avons créé, c'est notre propre misère artificielle.
C'est de la folie, la saleté, la maladie, le viol, nous avons tout ruiné !
La saleté, la maladie, le viol, nous avons tout ruiné
La saleté, la maladie, le viol, nous avons tout ruiné

Et maintenant notre ciel autrefois magnifique
Est maintenant noirci par le souffle des machines.
Et maintenant, ça me brûle les yeux, les ténèbres ont pris la lumière.

Nous sommes tous son cancer humain
Et ce sont les cadeaux que nous lui avons apportés.
La saleté, la maladie, le viol, nous avons tout ruiné
La saleté, la maladie, le viol, nous avons tout ruiné