Suicide Silence - Capable of Violence (N.F.W.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suicide Silence - Capable of Violence (N.F.W.)




Capable of Violence (N.F.W.)
Capable de violence (N.F.W.)
No way out but in
Pas de sortie, seulement l'entrée
Loss of everything
Perte de tout
War begins
La guerre commence
Pillaging carnage plethora
Pillage carnage pléthore
The anger in me is burning up
La colère en moi brûle
This is the end
C'est la fin
No other way it's death or give in
Pas d'autre chemin, c'est la mort ou céder
I choose to fight
Je choisis de me battre
No other way the human condition
Pas d'autre chemin, la condition humaine
Time and time again
Encore et encore
There are choices we have to make
Il y a des choix que nous devons faire
When blood is on the table
Quand le sang est sur la table
I'll tell you one thing
Je te dirai une chose
There is no fucking way
Il n'y a pas de putain de façon
That they can rape us of everything
Qu'ils puissent nous violer de tout
There is no fucking way
Il n'y a pas de putain de façon
That this is all that is meant to be
Que ce soit tout ce qui est censé être
There is no fucking way
Il n'y a pas de putain de façon
That they can rape us of everything
Qu'ils puissent nous violer de tout
There is no fucking way
Il n'y a pas de putain de façon
That this is all that is meant to be
Que ce soit tout ce qui est censé être
I hear the words
J'entends les mots
But I can't understand
Mais je ne peux pas comprendre
When the time comes
Quand le moment viendra
The power's in your hands
Le pouvoir est entre tes mains
Sometimes you have to pick up the gun
Parfois tu dois prendre l'arme
To put the gun down
Pour déposer l'arme
There is no fucking way
Il n'y a pas de putain de façon
That they can rape us of everything
Qu'ils puissent nous violer de tout
There is no fucking way
Il n'y a pas de putain de façon
That this is all that is meant to be
Que ce soit tout ce qui est censé être
There is no fucking way
Il n'y a pas de putain de façon
That they can rape us of everything
Qu'ils puissent nous violer de tout
There is no fucking way
Il n'y a pas de putain de façon
That this is all that is meant to be
Que ce soit tout ce qui est censé être
Validate my fucking rage
Valide ma putain de rage
Validate my fucking rage
Valide ma putain de rage
What's done is done
Ce qui est fait est fait
Unloaded gun
Pistolet déchargé
What's done is done
Ce qui est fait est fait
No way out, I win
Pas de sortie, je gagne
You lost everything
Tu as tout perdu
War never ends
La guerre ne finit jamais
Conquering, bled out, no regret
Conquête, saigné, aucun regret
The anger in me has been let out
La colère en moi a été libérée
Capable of, capable of, capable of
Capable de, capable de, capable de
Capable of violence
Capable de violence
Capable of, capable of, capable of
Capable de, capable de, capable de
Capable of violence
Capable de violence






Attention! Feel free to leave feedback.