Suicide Silence - Control - translation of the lyrics into French
Suicide Silence Control

Suicide Silence - Control

Lyrics and translation Suicide Silence - Control




Control
Contrôle
It's controlling you
C’est toi qui la contrôles
Shut it out
Elimine-la
Shut it out
Elimine-la
Shut it out before it owns you
Elimine-la avant qu’elle ne te possède
The pressure has you man
La pression te prend
You're lost disfigured in yourself
Tu es perdu, défiguré en toi-même
The voices haunt and make your thoughts into your own hell
Les voix hantent et transforment tes pensées en ton propre enfer
Shut it out
Elimine-la
Shut it out
Elimine-la
Shut it out before it owns you
Elimine-la avant qu’elle ne te possède
Shut it out
Elimine-la
Shut it out
Elimine-la
Shut it out before it owns you
Elimine-la avant qu’elle ne te possède
So get your shit together
Alors reprends-toi
You're fucked up beyond repair
Tu es foutu, au-delà de toute réparation
It's just a voice inside your brain
Ce n’est qu’une voix dans ton cerveau
(I'm everything)
(Je suis tout)
I'm everything you want to hide
Je suis tout ce que tu veux cacher
I thrive off self-defeat
Je prospère grâce à l’auto-défaite
I need it please
J’en ai besoin, s’il te plaît
I'll give you a thousand reasons
Je te donnerai mille raisons
Kneel down
Gênes-toi
Stay down
Reste à genoux
Stay down because I own you
Reste à genoux car je te possède
Kneel down
Gênes-toi
Stay down
Reste à genoux
Don't shut me out because I own you
Ne me chasse pas car je te possède
There's something wrong (there's something wrong)
Il y a quelque chose qui ne va pas (il y a quelque chose qui ne va pas)
There's nothing wrong here
Il n’y a rien de mal ici
Something needs to be done
Il faut faire quelque chose
There's nothing wrong (there's nothing wrong)
Il n’y a rien de mal (il n’y a rien de mal)
There's something wrong here
Il y a quelque chose qui ne va pas ici
So take control and send those thoughts
Alors prends le contrôle et envoie ces pensées
Into your own hell
Dans ton propre enfer
So take those thoughts into your own hell
Alors envoie ces pensées dans ton propre enfer
Take those thoughts into your own hell
Envoie ces pensées dans ton propre enfer
(Hell)
(Enfer)
It's controlling you
C’est toi qui la contrôles
You
Tu
It's controlling you
C’est toi qui la contrôles
You
Tu
You're controlling you
Tu te contrôles
You
Tu
You're controlling
Tu contrôles
It's controlling you
C’est toi qui la contrôles




Writer(s): Garza Christopher Thomas, Heylmun Mark Kimball, Lopez Alexandro, Hermida Hernan Edmundo, Kenny Dan
Suicide Silence - You Can't Stop Me
Album
You Can't Stop Me
date of release
11-07-2014

1 Control
2 Monster Within - Feat. Greg Puciato
3 Cease to Exist
4 M.A.L.
Attention! Feel free to leave feedback.