Lyrics and translation Suicide Silence - Ending Is the Beginning (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ending Is the Beginning (Live)
La fin est le début (En direct)
Endles
sorrow
has
Un
chagrin
sans
fin
a
just
begun
tout
juste
commencé
No
relief
standing
on
Aucun
soulagement
à
the
edge
se
tenir
au
bord
du
précipice
So
sad,
the
longing
in
your
Tellement
triste,
le
désir
dans
ton
I
know
what
it
tells
me
Je
sais
ce
qu'il
me
dit
Thats
why
I'm
standing
here
C'est
pourquoi
je
suis
là
Please
my
love
stay
forever
S'il
te
plaît
mon
amour
reste
à
jamais
in
my
heart
dans
mon
cœur
Every
moment
I've
never
Chaque
instant,
je
n'ai
jamais
stopped
thinking
of
you
cessé
de
penser
à
toi
Cold
bit
of
wind
has
finally
Un
souffle
de
vent
froid
a
finalement
Please
no
more
hurting
no
more.
S'il
te
plaît,
plus
de
douleur,
plus
de
souffrance.
Close
your
eyes,
forget
all
your
hurt
Ferme
les
yeux,
oublie
toute
ta
douleur
Be
free,
like
a
bird
fly
to
far
away
Sois
libre,
comme
un
oiseau
qui
s'envole
loin
with
all
my
tears
for
the
last
time!
avec
toutes
mes
larmes
pour
la
dernière
fois !
Oh
my
love
please
forgive
me!
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi !
All
my
promises
I
ever
made
Toutes
les
promesses
que
j'ai
jamais
faites
Please
don't
leave
me...
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas...
just
hold
my
hands!
tiens
juste
mes
mains !
Please
never,
ever
let
it
go
away!
S'il
te
plaît,
ne
laisse
jamais
cela
s'estomper !
Then
my
words
start
falling
down
Alors
mes
mots
commencent
à
tomber
You'll
cry,
your
tears
never,
never
dry
Tu
pleureras,
tes
larmes
ne
sécheront
jamais,
jamais
Now
stay
in
my
heart
no
more
crying!
Maintenant,
reste
dans
mon
cœur,
plus
de
pleurs !
Oh
my
love
please
forgive
me!
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi !
All
my
promises
I
ever
made
Toutes
les
promesses
que
j'ai
jamais
faites
Please
don't
leave
me...
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas...
just
hold
my
hands!
tiens
juste
mes
mains !
Please
never,
ever
let
it
go
away!
S'il
te
plaît,
ne
laisse
jamais
cela
s'estomper !
Oh
I
swear
no
more
cry
Oh,
je
jure
plus
de
pleurs
I
swear
it
all
my
heart
to
the
sky!
Je
le
jure
de
tout
mon
cœur
au
ciel !
Come
back
to
me!
Take
my
soul!
Reviens
à
moi !
Prends
mon
âme !
Oh
my
love
please
forgive
me!
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi !
All
my
promises
I
ever
made
Toutes
les
promesses
que
j'ai
jamais
faites
Please
don't
leave
me...
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas...
just
hold
my
hands
tiens
juste
mes
mains
Please
never,
ever
let
it
go
away!
S'il
te
plaît,
ne
laisse
jamais
cela
s'estomper !
Oh
my
love,
you're
my
everything!
Oh
mon
amour,
tu
es
tout
pour
moi !
Please
come
back
to
me
my
love!
S'il
te
plaît,
reviens
à
moi
mon
amour !
In
all
my
heart,
we'll
always
go
on
De
tout
mon
cœur,
nous
continuerons
toujours
Please
don't
cry,
don't
cry
for
me
my
love!
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas
pour
moi
mon
amour !
Please
don't
cry,
don't
cry
no
more
my
love!
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas,
ne
pleure
plus
mon
amour !
I'll
remember
your
pure
heart
my
love
Je
me
souviendrai
de
ton
cœur
pur
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rick Ash, Josh Goddard, Mitchell Lucker, Chris Garza, Michael Bodkins
Attention! Feel free to leave feedback.