Lyrics and translation Suicide Silence - In a Photograph

In a Photograph

Screaming your name into the sky
Into the sky
Screaming your name into the sky

Were you just going to sit back and watch him die?
Were you just going to sit back and watch him die?

He screamed your name straight to the sky
He screamed you name everyday

Rescue him from the fall
Rescue him, take his hand
Rescue him, take his hand
Take his hand
Take his hand

I remember the day and every sound and smell of it
I remember the day and every sound and smell of it
I remember the day
Just like it were in a photograph

I remember the day
Just like it were in a photograph
I remember the day
Just like it were in a photograph

Where nothing ever changes and always stays the same
Where nothing ever changes
The memory stands still

You let him fall
You let him fall
You let him fall
You let him fall

Screaming your name into the sky
So I tried
And I screamed
And I screamed
Lord, can you hear me?

And I was left with no reply, so I walked away

You let him fall
You let him fall
You let him fall
You let him

Without your response
I blame you for this loss of life

На фотографии

Кричу твое имя в небо,
В небо,
Кричу твое имя в небо.

Неужели ты просто сидела бы сложа руки и смотрела, как он умирает?
Неужели ты просто сидела бы сложа руки и смотрела, как он умирает?

Он кричал твое имя прямо в небо,
Он кричал твое имя каждый день.

Спаси его от падения,
Спаси его, возьми его за руку,
Спаси его, возьми его за руку,
Возьми его за руку,
Возьми его за руку.

Я помню тот день, каждый звук и запах,
Я помню тот день, каждый звук и запах,
Я помню тот день
Будто это было на фотографии.

Я помню тот день
Будто это было на фотографии,
Я помню тот день
Будто это было на фотографии.

Где ничего не меняется и все остается прежним,
Где ничего не меняется,
Воспоминания стоят на месте.

Ты дала ему упасть,
Ты дала ему упасть,
Ты дала ему упасть,
Ты дала ему упасть.

Кричу твое имя в небо,
Поэтому я пытался
И я кричал,
И я кричал:
«Господи, ты меня слышишь?»

И мне не ответили, поэтому я ушел.

Ты дала ему упасть,
Ты дала ему упасть,
Ты дала ему упасть,
Ты дала ему…

Без твоего ответа
Я виню тебя в этой смерти.