Lyrics and translation Suicide Silence - Still Feel Alone First Single

Still Feel Alone First Single

روزهای تنهایی من

من همینم،هرکی هستم،هرچی هستم
به خدا پای نگاهت تا نفس دارم نشستم

اگه تنها اگه سردم مثل پاییز اگه زردم
همه ی عمرمو بی تو اگه تنها سر می کردم

شبها رو به جون خریدم تا که ماهشون توباشی
نفسها مو به تو می دم تا پناهشون تو باشی

واسه گریه کردن ای عشق دیگه اشکا کم می یارن
بی تو تنهاییا بازم دارن اینجا پا می زارن

اگه برگردی کنارم انگاری دنیا رو دارم
همه ی غم ها رو دیگه توکه باشی جا میزارم

می دونم که برمی گردی تو کنارمن دوباره
آرزومه که بگی من دیگه تنهات نمی زارم

ترانه سرا: سیاوش شهسواری

Toujours seul, premier single

Mes jours de solitude

Je suis comme ça, quoi que je sois, ce que je suis
J'ai juré par Dieu de rester à tes pieds jusqu'à mon dernier souffle

Si je suis seul, si j'ai froid comme l'automne, si je suis jaune
J'ai passé toute ma vie seul sans toi

J'ai acheté les nuits pour que tu sois leur lune
Je te donne mon souffle pour que tu sois leur refuge

Pour pleurer, mon amour, il n'y a plus de larmes
Sans toi, la solitude revient encore ici

Si tu reviens à mes côtés, j'ai l'impression d'avoir le monde entier
J'oublie toutes mes peines tant que tu es là

Je sais que tu reviendras à mes côtés
Je rêve que tu me dises que tu ne me laisseras plus seul

Paroles : Siavash Shah Savari