Suicide - Frankie Teardrop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suicide - Frankie Teardrop




Frankie Teardrop
Слезинка Фрэнки
Frankie teardrop
Слезинка Фрэнки, милая
Twenty-year-old frankie
Двадцатилетний Фрэнки,
He's married and he's got a kid
Он женат, у него ребенок,
And he's workin on a factory
И он работает на фабрике.
He's workin' from seven to five
Он работает с семи до пяти,
He's just tryin' to survive
Он просто пытается выжить.
All my tears for frankie
Все мои слезы для Фрэнки,
Frankie frankie
Фрэнки, Фрэнки.
But frankie can't make it
Но Фрэнки не справляется,
Coz things are just too hard
Потому что все слишком тяжело.
Frankie can't make enough money
Фрэнки не может заработать достаточно денег,
Frankie can't buy no food
Фрэнки не может купить еду.
Frankie's got evicted
Фрэнки выселили,
All my tears for frankie
Все мои слезы для Фрэнки.
Oh frankie frankie
О, Фрэнки, Фрэнки,
Oh frankie frankie
О, Фрэнки, Фрэнки.
Frankie is so desperate
Фрэнки в таком отчаянии,
He's gonna kill his wife and kid
Что он собирается убить свою жену и ребенка.
Frankie's gonna kill his kid
Фрэнки собирается убить своего ребенка,
Frankie picked up a gun
Фрэнки взял пистолет,
Point it a six-month old kid in a crib
Нацелил его на шестимесячного ребенка в кроватке,
Oh frankie
О, Фрэнки.
Frankie looks at his wife
Фрэнки смотрит на свою жену.
*Shot shot*
*Выстрел, выстрел*
Oh what have i done?!
О, что я наделал?!
My tears for frankie
Мои слезы для Фрэнки,
Frankie teardrop
Слезинка Фрэнки.
Frankie put a bullet to his head
Фрэнки пустил пулю себе в голову.
Frankie is dead!
Фрэнки мертв!
Frankie
Фрэнки.
Frankie is alive!
Фрэнки жив!
!? aha...!
!? ага...!
C'mon!
Давай!
We are all frankies!
Мы все Фрэнки!
We are all lyin' in hell!
Мы все лежим в аду!





Writer(s): Martin Reverby, Alan Vega


Attention! Feel free to leave feedback.