A Darksome Path - Suidakra translation in Russian

A Darksome Path

In a time of forgotten realms and whilom truth
Noble kings and valiant men
In a land where shades lurked in the dark
Where at night tales began to rouse

Ir was the dawn of the thousand fires
When he stepped into the night
Swearing to face all dusmay
To dare the ancient mights

Enthralled by a flickering glint
That allured him to follow
To a place where the realms entwine
A gate to the other side (adistant light)
Faint singing called him to step inside

His eyes strayed aloft
Willing to go towards his fate
A last look to the sky
When he passed the gate

For ever and ay (for a year and a day)
A wanderer lost in nowhere
Never found a place to dwell
Withersoever he fared

Twilight shapes begged him to stay
But the glinting stars
Drowned all leathe
Restless he hied afar

Темный Путь

Во времена забытых царств и былой правды
Благородные короли и доблестные мужи
В краю, где тени таились во тьме
Где ночью сказки начинали свой путь

Это был рассвет тысячи огней
Когда он шагнул в ночь
Поклявшись противостоять всем невзгодам
Бросить вызов древним силам

Завороженный мерцающим блеском
Который манил его следовать
К месту, где миры переплетаются
Врата на другую сторону (далекий свет)
Слабое пение звало его войти

Его взгляд устремился ввысь
Готовый идти навстречу своей судьбе
Последний взгляд на небо
Когда он прошел сквозь врата

На веки вечные (на год и один день)
Странник, затерянный в нигде
Никогда не нашел места, где поселиться
Куда бы он ни шел

Сумеречные фигуры умоляли его остаться
Но мерцающие звезды
Заглушили все мольбы
Неугомонный, он ушел вдаль