And the Giants Dance... - Suidakra translation in French

And the Giants Dance...

[Music by Arkadius]
Through the unnatural silence rose a moan,
As if from the very Earth itself.
As it rose in volume it also rose in pitch,
Until it was clear that it issued from the
Standing stones of Salisbury plain.
Inoxarably the sounds crescendoed into the
Shrieking wail of the druids.
While they turned to stone...

Et les Géants Dansent...

[Musique par Arkadius]
À travers le silence surnaturel, un gémissement s'est élevé,
Comme s'il venait de la Terre elle-même.
En augmentant en volume, il a également augmenté en hauteur,
Jusqu'à ce qu'il soit clair qu'il émanait des
Pierres dressées de la plaine de Salisbury.
Inexorablement, les sons ont atteint un crescendo dans le
Hurlement aigu des druides.
Alors qu'ils se transformaient en pierre...