Suidakra - Dimorphic - translation of the lyrics into French

Dimorphic - Suidakratranslation in French




Dimorphic
Dimorphe
To heal the state of dimness
Pour guérir l'état de la pénombre
I cast the blame
J'accuse le blâme
To the burden of life
Au fardeau de la vie
It′s perpetuation - all the same
C'est la perpétuation - tout est pareil
To unfold the splendour
Pour déplier la splendeur
And within the stain
Et dans la tache
To replicate myself
Pour me répliquer moi-même
I succeed to fail
Je réussis à échouer
Lies and chains
Mensonges et chaînes
Are a part of the machine
Font partie de la machine
Perception changes
La perception change
To fall apart from me
Pour se séparer de moi
Like a hydra in a maze
Comme une hydre dans un labyrinthe
Decisions are doomed to fail
Les décisions sont vouées à l'échec
Demented and depraved
Dément et dépravé
I bite our own trail
Je mords notre propre piste
Our tellural ground - infested
Notre sol tellurique - infesté
Even disease - lay wasted
Même la maladie - gâche
No place for wonders - insatiate
Pas de place pour les merveilles - insatiables
Child of fire - kin of fate
Enfant du feu - parent du destin
Now swallow the light
Maintenant, avale la lumière
Oblivion has the clearest conscience
L'oubli a la conscience la plus claire
Take all your fright
Prends toute ta peur
For serenity is a life sentence
Car la sérénité est une peine de mort





Writer(s): Marcel Schoenen, Arkadius Antonik


Attention! Feel free to leave feedback.