Evoke the Demon - Suidakra translation in Russian

Evoke the Demon

Calgacus:
We, the most distant dwellers upon the earth, the last of the free, have been shielded by our remoteness and by the obscurity which has shrouded our name. Beyond us lies no nation, nothing but waves and rocks... Take courage, let us prove at the first clash of arms what heroes Caledonia has been holding in reserve, the Roman army is held together by success and will be broken up by disaster!

A cold wind is blowing from the shore
Through glens and hills
The end is near and nothing will last
Take the wind and turn it to a blast

Caledonia unite
A cold wind is foreboding war

I hear the words
Which were never carved
In stone, never given
On solid ground - just sound

I hear the words
An ancient spell that
Will ignite the fire of defiance

Ascending voices intonate
To evoke the demon
Welcoming the fifth season
Of the demon

I see a line of fires
Creeping through the land
Bleeding light into the night

For all that was good and glorious
For all the ones that were and will be
Face the incoming flood of men
Ten for each pike and hand
Face the enemy!

Призыв Демона

Калгак:
Мы, самые дальние обитатели земли, последние из свободных, были защищены нашей удаленностью и безвестностью, окутывающей наше имя. За нами нет ни народа, ни земли, ничего, кроме волн и скал... Соберитесь с духом, пусть при первом столкновении оружия мы докажем, каких героев Каледония держала в резерве, римская армия держится на успехе и будет разбита катастрофой!

Холодный ветер дует с берега,
Сквозь долины и холмы.
Конец близок, и ничто не вечно.
Подхвати ветер и преврати его в ураган!

Каледония, объединяйся!
Холодный ветер предвещает войну.

Я слышу слова,
Которые никогда не были высечены
В камне, никогда не произнесены
На твердой земле — только звук.

Я слышу слова,
Древнее заклинание, которое
Разожжет огонь неповиновения.

Возрастающие голоса взывают,
Чтобы призвать демона,
Приветствуя пятый сезон
Демона.

Я вижу линию огней,
Ползущую по земле,
Проливающих свет в ночь.

За все, что было добрым и славным,
За всех, кто был и будет,
Встретьте надвигающийся поток людей,
Десять на каждое копье и руку,
Встретьте врага!