Gates of Nevermore - Suidakra translation in French

Gates of Nevermore

Time changes
While we forge our fate
Passing the gates
We set fire
Betrayed our past
In the Illusion that nothing will last
[Chorus...]
See, the night is alight
With our stateless flames
We killed our gods
Buried their names
Thousands of years
Filled up our lore
While we′re marching through
The gates of nevermore
A heir to the crown roams all alone
The blade of enlightment banished the shades
Lost in a maze, in a dreamless embrace
Oblivion - the tomb of our three fates
All glittering wonders are finally shrouded
Lying wasted under a brocken spell
Our gods at the sky only fire and rock
All beauty must die - wecome to hell
[Chorus]
7. Serenade To A Dream
[Music by Suidakra]
[Instrumental]

Les Portes du Jamais Plus

Le temps change
Alors que nous forgeons notre destin
Passant les portes
Nous mettons le feu
Trahi notre passé
Dans l'illusion que rien ne durera
[Refrain...]
Vois, la nuit est enflammée
Avec nos flammes sans État
Nous avons tué nos dieux
Enterré leurs noms
Des milliers d'années
Remplis notre légende
Alors que nous marchons à travers
Les portes du jamais plus
Un héritier de la couronne erre seul
La lame de l'illumination a banni les ombres
Perdu dans un labyrinthe, dans une étreinte sans rêve
L'oubli - le tombeau de nos trois destins
Toutes les merveilles scintillantes sont finalement enveloppées
Gisant à perte sous un sort brisé
Nos dieux au ciel ne sont que feu et roche
Toute beauté doit mourir - bienvenue en enfer
[Refrain]
7. Sérénade à un rêve
[Musique par Suidakra]
[Instrumental]