Gathered in Fear - Suidakra translation in Russian

Gathered in Fear

Distant is the time
Of which I speak
Open was my heart
On that wild day

For all has come to pass away
When the haze dares the wind
And the sand the rising tide
Just a castaway in your dream
All alone we're gathered in fear

Moments so precious in their pain
They rush through my heart
I was facing the end full of fear
And it tore a part of me

(A voice said)
Welcome to the night
To grief and sorrow
Where the fire of life shines so bright
And we crave for the morning

Farewell to the light
Where oblivion reigns
The streams of time

Peer through this cold haze
While it battles this gale
Where a moment so pale
Gives a glance over this maze
A glowing spark in the night
Just a castaway in your dreams
All alone we're gathered in fear

Moments so precious in their pain
They rush through my heart
I was facing the end full of fear
And it tore a part of me

(A voice said)
Welcome to the night
To grief and sorrow
Where the fire of life shines so bright
And we crave for the morning

Farewell to the light
Where oblivion reigns
The streams of time

Собравшиеся в страхе

Давно минуло то время,
О котором я говорю.
Открыто было моё сердце
В тот бурный день.

Ибо всё прошло,
Когда дымка бросает вызов ветру,
А песок - поднимающейся волне.
Всего лишь потерпевший кораблекрушение в твоём сне,
В полном одиночестве мы собрались в страхе.

Мгновения, столь драгоценные в своей боли,
Проносятся сквозь моё сердце.
Я смотрел в лицо концу, полный страха,
И это оторвало часть меня.

(Голос сказал):
Добро пожаловать в ночь,
В горе и печаль,
Где огонь жизни сияет так ярко,
И мы жаждем утра.

Прощай, свет,
Где царит забвение,
Потоки времени.

Вглядываюсь сквозь эту холодную дымку,
Пока она сражается с этим штормом,
Где мгновение, столь бледное,
Даёт возможность взглянуть на этот лабиринт.
Тлеющая искра в ночи,
Всего лишь потерпевший кораблекрушение в твоих снах,
В полном одиночестве мы собрались в страхе.

Мгновения, столь драгоценные в своей боли,
Проносятся сквозь моё сердце.
Я смотрел в лицо концу, полный страха,
И это оторвало часть меня.

(Голос сказал):
Добро пожаловать в ночь,
В горе и печаль,
Где огонь жизни сияет так ярко,
И мы жаждем утра.

Прощай, свет,
Где царит забвение,
Потоки времени.