Hall of Tales - Suidakra translation in Russian

Hall of Tales

There′s darkness everywhere in the hall of time
But a low glowing fire shines on lonly silhouettes
Nigh colums of chilliads with runes of fate
Scalds, bards and minstrels stare into the flames
Their lonly voices soar into the silence
Like a glint into the feeble light
Some runes start to shine in silvery letters
Forgotten stories of ruins and ne'er ending blight:
Far away from now in sunken times
A fair young maiden followed the wind
A will - o′- the - wisp led her astray
Into a vale of bleakness and grief
Thousands of men - struck the marching tune
So they died and she greets seeding tears
And waiting for harvest
Far away from now in sunken times
A travelling lad followed an old path
His thoughts stray constantly to the sky
Where elfs and wyverns fly
His colleen by his side with so bright eyes
Shillelagh won't ever fly again
Far away from now in sunken times
An old bard sung with the wind
The trees on an old path told him
Of a place his thoughts still long for
A hall of ancient wisdom and lore
In the eclipse of abandoned time:
There's darkness ...

Чертог сказаний

Тьма повсюду в чертоге времени,
Но тускло мерцающий огонь освещает одинокие силуэты.
Рядом колонны тысячелетий с рунами судьбы,
Скальды, барды и менестрели смотрят в пламя.
Их одинокие голоса взмывают в тишину,
Словно проблеск в слабом свете.
Некоторые руны начинают сиять серебристыми буквами,
Забытые истории о руинах и бесконечной погибели:
Далеко отсюда, в ушедших временах,
Прекрасная юная дева следовала за ветром.
Блуждающий огонек сбил ее с пути
В долину мрака и скорби.
Тысячи мужчин — зазвучал марш,
Так они погибли, а она встречает сеющие слезы
И ждет урожая.
Далеко отсюда, в ушедших временах,
Странствующий юноша шел по старой тропе.
Его мысли постоянно устремлялись к небу,
Где летают эльфы и виверны.
Его возлюбленная рядом с ним, с такими яркими глазами…
Дубинка больше никогда не взлетит.
Далеко отсюда, в ушедших временах,
Старый бард пел вместе с ветром.
Деревья на старой тропе рассказали ему
О месте, по которому он всё ещё тоскует,
Чертоге древней мудрости и знаний,
В затмении заброшенного времени:
Там тьма…