Heresy (Remastered) - Suidakra translation in French

Heresy (Remastered)

Like the holy scripture said
Satan fled from his prison
He twisted the minds
In the garment of the holy church
Every fairy-tale has a wiff of truth
Our scaffold is build on this

I for one, a wife, the original sin sentenced me
Depressed by a dogma, without a will
In a land of cold, a princess of drearyness
Flames are licking on my flesh, but I chill

With their flesh so strong
And a mind so weak
A crusade for their god
With a fond full of blood

A silent enigma′s still untouched
The gleam inside fades more and more
Don't fear the darkness, nor the scythe
Then reason comes to fore

Only darkness beared the light
Incredulity bears the truth

Sacerdotium murder of calm

Hérésie (Remastered)

Comme le dit la sainte écriture
Satan a fui sa prison
Il a tordu les esprits
Dans le vêtement de la sainte église
Chaque conte de fées a un soupçon de vérité
Notre échafaud est construit sur cela

Moi, une épouse, le péché originel m'a condamnée
Déprimée par un dogme, sans volonté
Dans un pays froid, une princesse d'ennui
Les flammes lèchent ma chair, mais je frissonne

Avec leur chair si forte
Et un esprit si faible
Une croisade pour leur dieu
Avec un regard plein de sang

Une énigme silencieuse est encore intacte
La lueur à l'intérieur s'estompe de plus en plus
Ne craignez pas les ténèbres, ni la faux
Alors la raison vient au premier plan

Seules les ténèbres ont porté la lumière
L'incrédulité porte la vérité

Sacerdotium meurtre de calme