Suidakra - Pendragon's Fall (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suidakra - Pendragon's Fall (Live)




Pendragon's Fall (Live)
La chute de Pendragon (Live)
Oh, remembering the words
Oh, je me souviens des mots
The vision of the sage
La vision du sage
He summoned all the heathen breed
Il a convoqué toute la race païenne
A black hearts dream of a new age
Le rêve d'un cœur noir d'un nouvel âge
Taint and vicious life he cried
Tache et vie vicieuse, a-t-il crié
Strongest of his kind
Le plus fort de son espèce
Shattered by a fateful might
Brisé par une force fatidique
A carnal spell devoured his fiery mind
Un sort charnel a dévoré son esprit ardent
Distrust and treason
Méfiance et trahison
The strong will survive
Le fort survivra
Is no virtue of reason
N'est pas une vertu de raison
While the whole land is moaning
Alors que toute la terre gémit
Oh, who′s worth to be king
Oh, qui mérite d'être roi
Revange! Hunt the king of Cornwall down
Revanche ! Chasse le roi de Cornouailles
The troops will march
Les troupes marcheront
For they adore the cauldron
Car elles adorent le chaudron
All is fading to ashes, turning to war
Tout se consume en cendres, se transformant en guerre
Oh, all you woeful warriors
Oh, vous tous, guerriers malheureux
For yon weakness'll never be strength
Car cette faiblesse ne sera jamais la force
Cold and fearless you adore
Froid et sans peur, vous adorez
The lies of a madman right till the end
Les mensonges d'un fou jusqu'à la fin
And in a night of roaming shadows
Et dans une nuit de fantômes errants
With a spell on his face
Avec un sort sur son visage
He seduced the unaware widow
Il a séduit la veuve inconsciente
Oh what murderous embrace
Oh, quelle étreinte meurtrière
So fate took its course
Ainsi le destin a suivi son cours
With less rhyme than reason
Avec moins de rime que de raison
War and hate
Guerre et haine
Will bear brighter days
Porteront des jours plus brillants
The night passed
La nuit passa
Its crown to the king of dawn
Sa couronne au roi de l'aube
This dream will last
Ce rêve durera
Till the day
Jusqu'au jour
This new kingdom will come
Ce nouveau royaume viendra






Attention! Feel free to leave feedback.