Suidakra - Rage for Revenge - translation of the lyrics into Russian

Rage for Revenge - Suidakratranslation in Russian




Rage for Revenge
Ярость мести
Seven lengthy years ago
Семь долгих лет назад,
Crowned king on British soil
Коронованный король на британской земле,
Ruler of the western throne
Правитель западного трона,
Commanding Britain, Spain and Gaul
Повелевающий Британией, Испанией и Галлией.
At Helen′s side he ruled the realm
Рядом с Еленой он правил царством,
Raising castles, building roads
Возводя замки, строя дороги,
Until one day the message came
Пока однажды не пришло известие
Of his banishment from Rome
О его изгнании из Рима.
His title stripped, allies gone
Его титул отнят, союзники ушли,
They murdered and destroyed them all
Они убили и уничтожили всех.
No longer emperor of the west
Больше не император Запада,
Disgrace he never would accept
Позор, который он никогда не примет.
Under the Eagle Macsen left
Под орлом Максен ушел,
To die or triumph over Gaul
Умереть или победить Галлию.
Under the Dragon he'd return
Под Драконом он вернется,
Retaliate and conquer Rome
Отомстить и завоевать Рим.
A Celtic army Macsen raised
Кельтскую армию Максен собрал,
To march and take the throne
Чтобы идти и занять трон.
To join him in his wrath for Rome
Чтобы присоединиться к нему в его гневе на Рим,
A Celtic army Macsen raised
Кельтскую армию Максен собрал,
To march and take the throne
Чтобы идти и занять трон.
To aid him in his rage for revenge
Чтобы помочь ему в его ярости мести,
Sons of Eudav crushed the gates
Сыны Эудава сокрушили врата,
Dragon army entered Rome
Армия Дракона вошла в Рим.
Emperor caught and slain
Император пойман и убит,
Magnus Maximus sat on the Throne
Магнус Максимус воссел на трон.
Macsen′s rage had died in blood
Ярость Максена угасла в крови,
Reflecting on his throne he sat
Размышляя, он сидел на троне.
Since everything that he had touched
Ведь все, к чему он прикасался,
Was now forever changed...
Теперь навсегда изменилось...
His title stripped, allies gone
Его титул отнят, союзники ушли,
They murdered and destroyed them all
Они убили и уничтожили всех.
No longer emperor of the west
Больше не император Запада,
Disgrace he never would accept
Позор, который он никогда не примет.
Under the Eagle Macsen left
Под орлом Максен ушел,
To die or triumph over Gaul
Умереть или победить Галлию.
Under the Dragon he returned
Под Драконом он вернулся,
Retaliate and conquer Rome
Отомстить и завоевать Рим.
A Celtic army Macsen raised
Кельтскую армию Максен собрал,
To march and take the throne
Чтобы идти и занять трон.
To join him in his wrath for Rome
Чтобы присоединиться к нему в его гневе на Рим,
To aid him in his rage for revenge
Чтобы помочь ему в его ярости мести.





Writer(s): kris verwimp, suidakra


Attention! Feel free to leave feedback.