Suidakra - Reap the Storm - translation of the lyrics into French

Reap the Storm - Suidakratranslation in French




Reap the Storm
Moissonner la tempête
Still it stands
Il se tient toujours
With roots anywhere
Avec des racines partout
In the soil of time
Dans le sol du temps
At the bottom of my life
Au fond de ma vie
Accursed to suffer
Maudit de souffrir
Obliged to pain
Obligé de la douleur
I'm falling deeper
Je tombe plus profond
Imperious and final
Impérieux et final
I'll take you with me
Je t'emmènerai avec moi
When I hit the ground
Quand je toucherai le sol
There's no deeper consequence
Il n'y a pas de conséquence plus profonde
No higher destiny
Pas de destin plus élevé
We walked this path so many times
Nous avons parcouru ce chemin tant de fois
Again and again
Encore et encore
Oh I can't deny it
Oh, je ne peux pas le nier
There's no deeper consequence
Il n'y a pas de conséquence plus profonde
No higher destiny
Pas de destin plus élevé
In the end
En fin de compte
It testifies my strength
Cela témoigne de ma force
My power to sustain this suffering
Mon pouvoir de soutenir cette souffrance
Die by my hand
Meurs de ma main
For the sons you've killed before
Pour les fils que tu as tués auparavant
I'm the scourge of thunder
Je suis le fléau du tonnerre
The harvester of storms
Le moissonneur des tempêtes
Welcome the end
Accueille la fin
In an embrace of fire
Dans une étreinte de feu
In the end
En fin de compte
It testifies my strength
Cela témoigne de ma force
My power to sustain this suffering
Mon pouvoir de soutenir cette souffrance
Accursed to suffer
Maudit de souffrir
Obliged to pain
Obligé de la douleur
I'm falling deeper
Je tombe plus profond
Imperious and final
Impérieux et final
I'll take you with me
Je t'emmènerai avec moi
When I hit the ground
Quand je toucherai le sol
There's no deeper consequence
Il n'y a pas de conséquence plus profonde
No higher destiny
Pas de destin plus élevé
Still it stands
Il se tient toujours
With roots anywhere
Avec des racines partout
In the soil of time
Dans le sol du temps
At the bottom of my life
Au fond de ma vie
We walked this path so many times
Nous avons parcouru ce chemin tant de fois
Again and again
Encore et encore
Oh I can't deny it
Oh, je ne peux pas le nier
There's no darker seed
Il n'y a pas de graine plus sombre
No brighter fate
Pas de destin plus brillant
Than the ways of time
Que les voies du temps
In the circles of hate
Dans les cercles de la haine





Writer(s): ARKADIUS ANTONIK, MARCEL SCHOENEN


Attention! Feel free to leave feedback.