Revenant - Suidakra translation in Russian

Revenant

I′m back again
With wounds still fresh
Though lacking blood

I'll walk, I′ll reign this
World again

I'm back once more
With no fear but the scar
Of a craven arrow

Your years are mine:

A brotherly alliance involves countless things
Sometimes even the treason and the tragedy

Your eyes still mirror
The same thought of ignorance
That's why I′m here
And what I bring to you
Is just a bitter consequence

That was called for
By the voice of deceit
A slight wind calls
For a thunderstorm
Called from within

The hands of betrayal lead by a sightless eye
Causing a clash of spaces and times
Bow and arrow - a unit torn apart
Forcing asunder spirit, body and heart

No sharp eye sees through bone
Better break it up to know that is inside

Crack it up and stare inside
To detect, to understand
And feel what is behind it all
Causes that lie behind

In the end
With no fear but the scar
Of a broken arrow
These years were mine:

For I resolved a higher wish
The sweetest consequence

That one is to draw
And one has to bear
Like two sides
Of shadows and glows
Call for the twilight
Called from within

Возвращение

Я вернулся,
С еще свежими ранами,
Хоть и без крови.

Я буду жить, я буду править этим
Миром снова.

Я вернулся вновь,
Без страха, лишь со шрамом
От трусливой стрелы.

Твои годы — мои:

Братский союз влечет за собой бесчисленное множество вещей,
Иногда даже предательство и трагедию.

Твои глаза все еще отражают
Ту же мысль невежества,
Поэтому я здесь,
И то, что я несу тебе,
Всего лишь горькое следствие,

Которое было вызвано
Голосом обмана.
Легкий ветерок зовет
Грозу,
Зовущую изнутри.

Руки предательства, ведомые незрячим оком,
Вызывают столкновение пространств и времен.
Лук и стрела — разорванное единство,
Разрывающее дух, тело и сердце.

Ни один острый глаз не видит сквозь кость.
Лучше сломать ее, чтобы узнать, что внутри.

Расколи ее и загляни внутрь,
Чтобы обнаружить, чтобы понять
И почувствовать, что стоит за всем этим,
Причины, что скрываются позади.

В конце концов,
Без страха, лишь со шрамом
От сломанной стрелы,
Эти годы были моими:

Ибо я исполнил высшее желание,
Самое сладкое следствие.

Одному суждено натягивать тетиву,
А другому — нести удар,
Как две стороны
Теней и света.
Взываю к сумеркам,
Зовущим изнутри.