Second Skin - Suidakratranslation in French
Hide
the
door
Cache
la
porte
There's
no
place
beyond
Il
n'y
a
pas
d'endroit
au-delà
Who
will
follow
Qui
suivra
Until
all
is
gone
Jusqu'à
ce
que
tout
soit
parti
Along
the
floor
Le
long
du
sol
Of
carpet
flames
De
tapis
de
flammes
There
lies
the
truth
Là
se
trouve
la
vérité
The
silent
name
of
all
Le
nom
silencieux
de
tous
Cold
eyes
staring
Des
yeux
froids
te
regardent
Into
my
innermost
fears
Dans
mes
peurs
les
plus
profondes
Shadows
glaring
Des
ombres
me
regardent
Into
sweet
oblivion
Dans
le
doux
oubli
A
place
so
black
Un
endroit
si
noir
With
shades
of
white
Avec
des
nuances
de
blanc
A
stronghold
where
I
can
hide
Une
forteresse
où
je
peux
me
cacher
Where
all
reins
of
life
Où
toutes
les
rênes
de
la
vie
- Fall
from
my
grasp
-
- Me
glissent
des
mains
-
This
clarion
call
makes
me
shiver
in
fear
Cet
appel
clair
me
fait
trembler
de
peur
- It
seals
my
curse
-
- Il
scelle
ma
malédiction
-
The
candle
fades
La
bougie
s'éteint
In
a
lapse
of
light
Dans
un
laps
de
lumière
It
flickers
bright
Elle
scintille
Denying
the
darkness
Nier
les
ténèbres
Will
it
ever
change?
Est-ce
que
ça
changera
un
jour
?
Weak
and
frail
Faible
et
fragile
Like
wilting
memories
Comme
des
souvenirs
fanés
We
cry
for
the
first
light
Nous
pleurons
la
première
lumière
And
silently
die
in
fear
Et
mourons
silencieusement
de
peur
Cold
eyes
staring
Des
yeux
froids
te
regardent
Into
my
innermost
fears
Dans
mes
peurs
les
plus
profondes
Shadows
glaring
Des
ombres
me
regardent
Into
sweet
oblivion
Dans
le
doux
oubli
A
place
so
black
Un
endroit
si
noir
With
shades
of
white
Avec
des
nuances
de
blanc
Where
all
reins
of
life
Où
toutes
les
rênes
de
la
vie
- Fall
from
my
grasp
-
- Me
glissent
des
mains
-
This
clarion
call
makes
me
shiver
in
fear
Cet
appel
clair
me
fait
trembler
de
peur
The
candle
fades
La
bougie
s'éteint
In
a
lapse
of
light
Dans
un
laps
de
lumière
It
flickers
bright
Elle
scintille
Denying
the
darkness
Nier
les
ténèbres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.