Suidakra - Signs For The Fallen - translation of the lyrics into French

Signs For The Fallen - Suidakratranslation in French




Signs For The Fallen
Signes pour les tombés
Blessed by the blind
Bénis par les aveugles
For their conscience won't collide
Car leur conscience ne rentrera pas en collision
With cruelty of sanity
Avec la cruauté de la lucidité
And the prophetic signs
Et les signes prophétiques
In the book of life
Dans le livre de la vie
For the threat of fortune
Car la menace de la fortune
Is to lose it all
Est de tout perdre
In the arms of Morpheus
Dans les bras de Morphée
Close your eyes - never awake
Ferme les yeux - ne te réveille jamais
Stand in line for your chance
Mets-toi en ligne pour ta chance
Do you see the signs for the fallen
Vois-tu les signes pour les tombés
It's a human bane
C'est un fléau humain
The highest tribute to advance
Le plus grand hommage pour avancer
For the threat of fortune
Car la menace de la fortune
Is to lose it all
Est de tout perdre
A cannon thunder
Un canon tonne
Cracks in the air
Des fissures dans l'air
Widows weep for
Des veuves pleurent pour
The fallen ones
Les tombés
War and plunder
La guerre et le pillage
Becomes the legal force
Devient la force légale
Of a new age
D'un nouvel âge
To set a sign for freedom
Pour mettre un signe pour la liberté
War and failed words
La guerre et les mots manqués
Entwine in inhumanity
S'entremêlent dans l'inhumanité
No blood stains my hand
Aucune tache de sang ne tache ma main
But the land is covered
Mais la terre est recouverte
With broken trust
De confiance brisée
And impaled enemies
Et d'ennemis empalés
No hordes from hell
Pas de hordes de l'enfer
But lurking madness
Mais une folie tapie
The army of the damned
L'armée des damnés
Under the sign of kindness
Sous le signe de la gentillesse
Here is your golden age
Voici votre âge d'or
With high aims and twisted words
Avec de grands objectifs et des mots tordus
Forming a new dimension
Formant une nouvelle dimension
Beyond right and wrong
Au-delà du bien et du mal
Blessed be the blind
Bénis soient les aveugles
For their conscience won't collide
Car leur conscience ne rentrera pas en collision





Writer(s): ARKADIUS ANTONIK, MARCEL SCHOENEN


Attention! Feel free to leave feedback.