Suidakra - Strange Perfection - translation of the lyrics into French

Strange Perfection - Suidakratranslation in French




Strange Perfection
Strange Perfection
Oh this can't be me
Oh, ce ne peut pas être moi
Who's falling, who's drowning
Qui tombe, qui se noie
Calling for direction
Appelant pour une direction
In this current of fiction
Dans ce courant de fiction
In a moment so true
Dans un moment si vrai
Full of fading chances
Pleine de chances qui s'estompent
When it comes to face my mind
Quand il s'agit de faire face à mon esprit
I turn to go away
Je me tourne pour m'en aller
In this round of pleasure
Dans ce tour de plaisir
I'm in the middle
Je suis au milieu
Dazed by sorrow
Étourdi par le chagrin
Tricked by life
Trompé par la vie
Stained by hate
Tacheté par la haine
I'm here for the fight
Je suis pour le combat
Creating my own right
Créer mon propre droit
Like fire creates the light
Comme le feu crée la lumière
I'm rising to a strange perfection
Je m'élève vers une étrange perfection
- Of inferior correction -
- De correction inférieure -
Clarity is the key to unlock the beast
La clarté est la clé pour déverrouiller la bête
- Of cognition -
- De cognition -
Fear the shades of my vision
Crains les nuances de ma vision
I'm here within the lie
Je suis ici dans le mensonge
A slave of my own life
Un esclave de ma propre vie
Societies dream failed for me
Le rêve de la société a échoué pour moi
Now only the strong survive
Maintenant, seuls les forts survivent
I'm rising to a strange perfection
Je m'élève vers une étrange perfection
- Of inferior correction -
- De correction inférieure -
Clarity is the key to unlock the beast
La clarté est la clé pour déverrouiller la bête
Stained by hate
Tacheté par la haine
I'm here for the taking
Je suis pour être pris
Creating my own right
Créer mon propre droit
Like fire creates the light
Comme le feu crée la lumière
I'm rising to a strange perfection
Je m'élève vers une étrange perfection
- Of inferior correction -
- De correction inférieure -
Clarity is the key to unlock the beast
La clarté est la clé pour déverrouiller la bête
Can anyone tell
Quelqu'un peut-il dire
On this zenith of mankind
Sur ce zénith de l'humanité
If heaven or hell
Si le ciel ou l'enfer
Is just joyful thinking
N'est que pensée joyeuse





Writer(s): ARKADIUS ANTONIK, MARCEL SCHOENEN


Attention! Feel free to leave feedback.